Pasar al contenido principal

Monumento al Cid, en el Poyo del Cid

Estatua del Cid en El Poyo del Cid, Teruel / ALC:
Ubicación:

It is situated at the entrance of the town El Poyo del Cid

Se trata de un sencillo monumento en homenaje al Cantar de mío Cid, que ubica aquí uno de los campamentos más importantes del Cid durante su destierro. Se encuentra a la entrada de la población, en un pequeño jardín. Un pedestal de piedra sirve de apoyo a un Cid de pie, en actitud observadora, con la mano derecha en la espada y la izquierda en el cincho. El pedestal contiene un texto del Cantar, que incluye la primera referencia escrita a la existencia de esta localidad, y cuya versión moderna vendría a decir (versos 900 y ss):

Quiero hablaros del que en buena hora ciñó espada:
en aquel poyo él hizo posada
y mientras sea pueblo de moros y gente cristiana
El Poyo de Mío Cid, así lo llamarán por carta.

La escultura es obra del artista bilbilitano Luis Moreno Cutando y mide dos metros y medio de altura. Fue inaugurada en 1999 con motivo del noveno centenario de la muerte del Cid.

Rev. ALC: 08.09.17