Dos creativos burgaleses lanzan el segundo volumen de las Aventuras de Mío Cid

Se hacen llamar Mirbind y J.L.F.M.Irigoyen. Desde hace diez aos llevan dibujando al Cid y no slo a l: Jimena, lvar Fez y hasta el mismsimo rey Alfonso protagonizan buena parte de las vietas. Os invitamos a conocer algo ms de las Aventuras de Mo Cid a travs de esta pequea entrevista que hemos mantenido con Mirbind, uno de sus creadores

"Las aventuras de Mo Cid en La Tarasca", se trata del segundo cmic que sacis
As es. Tras la buena aceptacin del primero "Las Aventuras de Mo Cid en la Estatua del Buen Conde", nos hemos animado a sacar un segundo nmero, que se puede leer independientemente del primero.

Cul es el argumento de esta nueva edicin?
Siempre nos gusta unir historia y leyenda. Para "La Tarasca" hemos tomado el trasfondo histrico de la Guerra de los Tres Sanchos, en la que tres reyes (de Castilla, de Navarra y de Aragn) que adems eran primos carnales y da la casualidad que todos ellos se llamaban Sancho, lucharon por unas tierras fronterizas cerca de La Rioja. En la parte que ronda la leyenda nos hemos servido de la Tarasca, un dragn afincado en el sur de Francia que asol gran parte de la Pennsula Ibrica. Lo mezclamos todo un poco, y la historia... bueno, creemos que ya hemos contado bastante...

Cuntos ejemplares habis editado?
Las Aventuras de Mo Cid en La Tarasca cuenta con una tirada inicial de 3.000 ejemplares, editada por Promecal Publicaciones. Contamos con la colaboracin de Diario de Burgos y Caja Crculo.

Se va a distribuir exclusivamente con el Diario de Burgos o se podr adquirir en otros lugares?
La presentacin y promocin inicial del cmic corre a cargo de Diario de Burgos. Cuando esta promocin haya terminado, se podr encontrar en los puntos de venta habituales del cmic que aparecen en la web (www.miocid.es), adems de por Internet a travs de la misma web.

Adems el nuevo cmic, las tiras de Mo Cid pueden verse en la web www.miocid.es, no?
Principalmente las tiras salen en la revista iFAE (Confederacin de Asociaciones Empresariales de Burgos), la cual es trimestral, y en distintas colaboraciones como boletines. Muchas de las tiras estn tambin en Internet (www.miocid.es) y vinculadas luego en Twitter (www.twitter.com/AventurasMioCid) o Facebook (www.facebook.es/LasAventurasdeMioCid).

Desde cundo llevis dibujando al Cid?
El personaje, apareci hace unos diez aos por primera vez en unas tiras diarias de un peridico local que ya ha desaparecido. Con Comercial Sagredo - empresa radicada en la capital burgalesa - llevamos haciendo un calendario de mesa temtico de Mo Cid. Ha tenido siempre tan buena aceptacin que, ao tras ao, se nos ha ido pidiendo un nuevo diseo manteniendo los personajes. Incluso actualmente Endesa ha querido vincular a Mo Cid en una Intranet propia haciendo un guio entre las nuevas y "viejas" tecnologas.

Por qu os habis centrado en "nuestro" personaje"?
Desde pequeos hemos crecido con el Cid. Conocemos sus hazaas y nos sentimos cmodos con l. Y lo ms curioso es que hemos visto que, aunque todo el mundo le conoce, pocos lo hacen en profundidad. Paradjicamente es "ese gran desconocido". El enfoque es totalmente de ficcin, pero con una concepcin moderna.

Qu tal ha funcionado el nmero anterior? Cuntas unidades sacasteis?
Sinceramente, teniendo en cuenta que nos autoeditamos, est funcionando muy bien. Nosotros maquetamos, mandamos imprimir, lo llevamos a los puntos de venta, nos encargamos directamente de las repeticiones... y an con eso, llevamos ya vendidos unos 500 ejemplares.

Y no slo en Espaa si no en otros pases ya que lo habis traducido a varios idiomas...
El primero de los cmics est traducido al ingls y al italiano (y tenemos la traduccin al francs). Con el segundo, esperemos poder hacer lo propio.

Sois dos creativos burgaleses los que sacis adelante esta publicacin pero que contis con un nmero importante de colaboradores
S a los cuales adems queremos agradecer la gran ayuda prestada: a Arancha Cosido (traduccin al ingls), Valentina Brancatelli (por su traduccin al italiano), Elisa Reoyo y Laurent (traduccin al francs). Y a todos los lectores y amigos que nos acompaan en estas Aventuras de Mo Cid.