Bibliografía técnica sobre el Cantar de Mío Cid

 

A 

Adams, Kenneth, «The metrical irregularity of the Cantar de Mio Cid: A restatement based on the evidence of names, epithets and some other aspects of formulaic diction», Bulletin of Hispanic Studies, XLIX (1972), pp. 109-119.

 —, «The Yugoslav model and the text of the Poema de Mio Cid» en Medieval Hispanic Studies presented to Rita Hamilton, Tamesis Books, Londres, 1976, pp. 1-10.

—, «Penser de: another Old French influence on the Poema de Mio Cid and other mediaeval Spanish poems», La Corónica, VII:1 (1978-1979), pp. 8-12.

 —, «Further aspects of sound-patterning in the Poema de Mio Cid, Hispanic Review, XLVIII (1980), pp. 449-467.

—, «Possible French influence on the use of the historic present in the Poema de Mio Cid», The Modern Language Review, LXXV (1980), pp. 781-796.

 —, «All the Cid men, all the Moors all the more, / yet a fin de cuentas, Old French knows the score», en Historicist Essays on Hispano Medieval Narrative in Memory of Roger M. Walker, ed. B. Taylor, G. West y D. 

G. Pattison, Maney (Publications of the Modern Humanities Research Association, 16), Londres, 2005, pp. 9-40.

 Aguilar Piñal, Francisco, «Cándido María Trigueros y el Poema del Cid», Nueva Revista de Filología Hispánica, XXXI (1984), pp. 224-233.

 Aguirre, J. M., «Épica oral y épica castellana: Tradición creadora y tradición repetitiva», Romanische Forschungen, LXXX (1968), pp. 451-461.

 —, «Poema de Mio Cid: Rima y oralidad», La Corónica, VII:2 (Primavera 1979), pp. 107-108.

 —, «El nombre propio como fórmula oral en el Cantar de Mio Cid», La Corónica, IX:2 (Primavera 1981), pp. 107-119.

 Aizenberg, Edna, «Raquel y Vidas: myth, stereotype, humor», Hispania, LXIII (1980), pp. 478-486.

Alberro, Manuel, «Las tres funciones dumezilianas y las tradiciones mitológicas indo-europeas de los “mellizos divinos” reflejadas en las leyendas acerca de El Cid», Polis: Revista de ideas y formas políticas de antigüedad clásica, XV (2003), pp. 35-62.

 Alfonso, Isabel, «Venganza y justicia en el Cantar de Mio Cid», en Alvar, Gómez Redondo y Martin [2002: 41-69].

 Alonso, Amado, «¡Dios, qué buen vasallo! ¡Sí oviesse buen señore!», Revista de Filología Hispánica, VI (1944), pp. 187-191.

 —, <Nota al artículo de Spitzer [1946]>, Revista de Filología Hispánica, VIII (1946), pp. 135-136.

Alonso, Dámaso, «Estilo y creación en el Poema del Cid», Escorial, VIII (1941), pp. 333-372; reed. en Ensayos sobre poesía española, Revista de Occidente, Madrid, 1944, pp. 69-iii.

 —, «El anuncio del estilo directo en el Poema del Cid», en Mélanges offerts à Rita Lejeune, J. Duculot, Gembloux, 1969, vol. I, pp. 379-393.

Alvar, Carlos, La poesía trovadoresca en España y Portugal, Cupsa, Madrid, 1977.

 —, «Épica», en La poesía épica y de clerecía medievales, Taurus, Madrid, 1988, pp. 13-70.

 —, «Introducción», en Alvar [1991: 11-79].

 —, «El Poema de mio Cid y la tradición épica: breves comentarios», en Alvar, Gómez Redondo y Martin [2002: 9-21].

 —, Gómez Redondo, Fernando, y Martin, Georges, eds., El Cid: de la materia épica a las crónicas caballerescas. Actas del Congreso Internacional «IX Centenario de la Muerte del Cid», celebrado en la Universidad de Alcalá de Henares los días 19 y 20 de noviembre de 1999, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, 2002.

 — y Lucía Megías, José Manuel, «Poema de Mío Cid», en Diccionario filológico de literatura medieval española: Textos y transmisión, 2002, pp. 921-925.

Alvar, Manuel, ed., Épica española medieval, Ed. Nacional, Madrid, 1981; ed. rev., Épica medieval española, introd. C. Alvar, Cátedra, Madrid, 1991; 2ª ed., 1997. 

 Amorós, Andrés, «El mito literario del Cid», en El Cid en el teatro de los Siglos de Oro, Burgos, Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2007, pp. 29-47.

 Archer, Robert, «Poema de mio Cid, lines 1838-1840», La Corónica, XVI:1 (Otoño 1987), pp. 126-131.

 Arévalo, Juan de, Corónica de los antiguos condes y primeros reyes y señores de Castilla ... También se pone la historia del Cid Ruy Díaz muy averiguada y cierta, Madrid, Biblioteca Nacional, ms. 1282.

 Armand, Octavio, «El verso 20 del Cantar de Mio Cid», Cuadernos Hispanoamericanos, CCLXIX (1972), pp. 339-348.

 Armistead, Samuel G., <Recensión de Galmés [1978]>, Hispanic Review, XLVIII (1980), pp. 239-241.

 —, «The initial verses of the Cantar de Mio Cid», La Corónica, XII:2 (Primavera 1984), pp. 178-186.

 —, «Dos tradiciones épicas sobre el nacimiento del Cid», Nueva Revista de Filología Hispánica, XXXVI (1988), pp. 219-248.

 —, «Cantares de gesta y crónicas alfonsíes: ‘Mas a grand ondra / tornaremos a Castiella’», en Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. 18-23 agosto 1986, Berlín, ed. S. Neumeister, Vervuert, Frankfurt, 1989, vol. I, pp. 177-185.

Aubrun, Charles V., «La métrique du Mio Cid est réguliere», Bulletin Hispanique, XLIX (1947), pp. 332-372.

 —, «Le Poema de Mio Cid, alors et á jamais», Philological Quarterly, LI (1972), pp. 12-22.

Ayensa, Eusebi, «Apó tin Kárpatho stin Kastili; Koiná motiva stin ellenikí ke stin ispanikí epikí píisi», en Evropaïkí Akritikí paradósi: Apó ton Megaléxandro ston Diyení Akrita, Akadimía Athinón; Acrinet (The Acritans of Europe, I), Atenas, 2004, pp. 263-271.

B

 Bádenas de la Peña, Pedro, «La épica española y la épica de Diyenís», en El eco de la épica en las literaturas y el folclore hispánico, Acrinet (The Acritans of Europe, IV), Atenas; Reial Acadèmia de Bones Lletres, Barcelona, 2004, pp. 41-52.

 Badía Margarit, Antonio, «Sobre las interpretaciones del verso 20 del Cantar de Mio Cid», Archivurn, IV (1954), pp. 149-165.

 Bailey, Matthew, «The present tense in Ennius and the Cantar de Mio Cid», Romance Notes, XXVI (1986), pp. 279-285.

 —, The «Poema del Cid» and the «Poema de Fernán González»: The transformation of an epic tradition, Hispanic Seminary of Medieval Studies, Madison, 1993.

 —, ed., «Las Mocedades de Rodrigo»: estudios críticos, manuscritos y edición, King’s College London Centre for Late Antique & Medieval Studies (KCLMS, XV), Londres, 1999.

 —, ed., Cantar de mio Cid, ed. hipertextual, Austin, University of Texas, 2002; accesible en línea en http://www.laits.utexas.edu/cid

—, «Oral composition in the Medieval Spanish Epic», PMLA, CXVIII (2003), pp. 254-269.

Baldwin, Spurgeon, «Deception and ambush: The Cid’s tactics at Castejón and Alcocer», Modern Language Notes, XCIX (1984), pp. 381-385.

 Bandera, Cesáreo, El «Poema de Mio Cid»: Poesía, historia, mito, Gredos, Madrid, 1969.

 Banús, Enrique, y Galván, Luis, «De cómo Mio Cid y su Poema viajaron a Alemania y retornaron a España: La recepción de una recepción», La Corónica, XXVIII:2 (Primavera 2000), pp. 21-80.

 Baños Vallejo, Fernando, «Los héroes sagrados (elementos hagiográficos en la épica castellana)», en Literatura medieval: Actas do IV Congresso da Asso-701 ciação Hispânica de Literatura Medieval (Lisboa, 1-5 outubro 1991), Lisboa, Cosmos, 1993, 4 vols., 1993, vol. III, pp. 29-32.

 —, «Plegarias de héroes y de santos: Más datos sobre la oración narrativa», Hispanic Review, LXII (1994), pp. 205-215.

 Barbera, Raymond E., «The pharmakos in the Poema de Mio Cid», Hispania, L (1967), pp. 236-241.

 Barbero, Alessandro, «Lignaggio, famiglia ed entourage signorile nel Cantar de mio Cid», Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, XI (1984), pp. 95-117.

 Barceló, Miguel, «Sobre dos textos cidianos», Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, XXXII (1967-1968), pp. 15-25.

 Barker Contreras, Lona, Assonance patterns in the «Cantar de Mio Cid», Cinclus, Portland, or; San Jose (Costa Rica), 1996.

 Barton, Simon, «Reinventig the hero: The poetic portrayal of Rodrigo Díaz, the Cid, in its political context», en Textos épicos castellanos, 2000, pp. 65-78.

 — y Fletcher, Richard, The World of El Cid: Chronicles of the Spanish Reconquest, Manchester University Press, Manchester; Nueva York, 2000.

 Bautista, Francisco, «Sobre la materia carolingia en la Gran conquista de Ultramar y en la Crónica fragmentaria», Hispanic Research Journal, III (2002), pp. 209-226.

—, «La tradición épica de las Enfances de Carlomagno y el Cantar de Mainete perdido», Romance Philology,LVI (2002-2003), pp. 217-244.

 —, «Hacia una nueva “versión” de la Estoria de España: Texto y forma de la Versión de Sancho IV», Incipit, XXIII (2003), pp. 1-59.

 —, «Pseudo-historia y leyenda en la historiografía medieval: la Condesa Traidora», en El relato historiografico: Textos y tradiciones en la España medieval, Queen Mary (Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London, 48), Londres, 2006, pp. 59-101.

 —, La «Estoria de España» en época de Sancho IV: Sobre los reyes de Asturias, Queen Mary (Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London, 50), Londres, 2006.

 Bayo, Juan Carlos, «Poetic discourse patterning in the Cantar de Mio Cid», Modern Language Notes, XCVI (2001), p. 82-91.

 —, «La datación del Cantar de Mio Cid y el problema de su tradición manuscrita », en ‘Mio Cid’ Studies: ‘Some Problems of Diplomatic’ Fifty Years On, ed. A. D. Deyermond, D. G. Pattison y E. Southworth, Queen Mary (Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London, 20), Londres, 2002, pp. 15-35.

 —, «On the nature of the Cantar de Mio Cid and its place in hispanic medieval epic», La Corónica, XXXIII:2 (Primavera 2005), pp. 13-27.

 —, y Michael, Ian, eds., Cantar de Mio Cid, Castalia, Madrid [en prensa].

 Beberfall, Lester, «The partitive indefinite construction in the Cid», Hispania, XXXV (1952), pp. 215-216.

 Beltrán, Luis, «Conflictos interiores y batallas campales en el Poema de Mio Cid», Hispania, LXI (1978), pp. 235-244.

 Bello, Andrés, ed., Poema del Cid, ed. hecha bajo la dirección del Consejo de Instrucción Pública, Pedro G. Ramírez (Obras Completas de don Andrés Bello, II), Santiago de Chile, 1881.

 Benaboud, M’hammad, «La imagen del Cid en las fuentes históricas andalusís», en Actas del Congreso Internacional El Cid, Poema e Historia (12-16 de julio, 1999), coord. César Hernández Alonso, Ayuntamiento, Burgos, 2000, pp. 115-127.

 Bender, Karl-Heinz, «Die christlich-maurischen Beziehungen im Cantar de mio Cid», Iberoromania, XI (1980), pp. 1-30.

 Berganza, Francisco de, Antigüedades de España, propugnadas en las noticias de sus reyes y condes de Castilla la Vieja: en la historia apologética de Rodrigo Díaz de Bivar, dicho el Cid Campeador, y en la corónica del Real Monasterio de San Pedro de Cardeña, Francisco del Hierro, Madrid, 1719-1721, 2 vols.

 Bertoni, Giulio, «Ancora il verso 1917 del Cid», Archivum Romanicum, VIII (1924), p. 139.

—, «Il Cid e la Chanson de Roland», Cultura Neolatina, 1 (1941), pp. 131-132.

 Bevans, Caleb A., «The meaning of fronzida in Cantar de Mio Cid», Hispanic Review, XLIV (1976), pp. 79-82.

 Bezler, Francis, «Pénitence chrétienne et or musulman dans l’Espagne du Cid», Annales. Histoire, Sciences Sociales, L (1995), pp. 93-108.

 Blackburn, Paul, Poem of de Cid: A modern translation with notes, American R.D.M. Corporation, Nueva York, 1966; reed. con pról. de George Economou e introd. de Luis Cortest, University of Oklahoma Press, Norman, 1998.

 Bly, P. A., «Beards in the Poema de Mio Cid: structural and contextual patterns», Forum for Modern Language Studies, XIV (1978), pp. 16-24.

 Boix Jovaní, Alfonso, «Sobre dos fragmentos comunes al Cantar de Myo Çid y la Histoire de Merlin», en Actes del VII Congrés de l’Associació Hispànica de Literatura Medieval, Universitat Jaume I, Castellón, 1999, pp. 373-379.

 —, «Colada y Tizón: ¿espadas mágicas? Incluyendo los aceros cidianos en una tradición literaria», La Corónica, XXIX:2 (2001), pp. 201-212.

 —, «El erotismo en el Cantar de Mio Cid», Revista de Literatura Medieval, XIV:1 (2002), pp. 47-52.

 —, «Un nuevo comentario a la vieja polémica de los golpes épicos en el Cantar de Mio Cid», en Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001), Universidad; Toxosoutos, La Coruña, 2005, 3 vols., 2005, vol. I, pp. 481-488.

 —, «Otra posible fuente bíblica en el Cantar de Mio Cid», en Actes del X Congrés Internacional de l’Associació Hispànica de Literatura Medieval, ed. R. Alemany, J. L. Martos y J. M. Manzanaro, Universitat (Symposia Philologica), Alicante, 2005, 3 vols., vol. I, pp. 403-412.

 —, «El Cid pagó a los judíos», La Corónica, XXXV:1 (2007), pp. 67-81.

 —, «La doble faceta del Campeador en el Cantar de Mio Cid», Revista de Literatura Medieval, XVII (2005), pp. 223-232.

 —, «Más sobre la presencia de Mal Anda en el Cantar de Mio Cid», Revista de Literatura Medieval, XVIII (2006), pp. 251-262.

 —, «El Cantar de Mio Cid y la inversión de los modelos narrativos folclóricos », Hispanic Research Journal, VIII: 2 (April 2007), pp. 99-105.

 —, «El verso 20 del Cantar de Mio Cid a la luz del Perceval», Bulletin Hispanique [en prensa].

 —, «Combates verbales en el Cantar de Mio Cid», Bulletin of Spanish Studies [en prensa].

 —, «La Tierra Yerma y el destierro en el Cantar de Mio Cid», Bulletin of Hispanic Studies [en prensa].

 —, «Aspectos del héroe germánico y nórdico en el Cid», Ínsula, [en prensa].

 —, «Rodrigo Díaz, de señor de la guerra a señor de Valencia», El Olivar [en prensa].

 —, «Aspectos maravillosos en el Cantar de Mio Cid», en Montaner Frutos, Alberto (ed.), El Cid y el mundo de la épica [en prensa].

 —, «Paralelismos en los reencuentros entre el Campeador y Alfonso VI en el Cantar de Mio Cid», Medievalismo en Extremadura. Actas del XII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Cáceres, Universidad de Extremadura [en prensa].

 Boletín de la A.H.L.M.: Boletín bibliográfico de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, dir. V. Beltrán, A.H.L.M., Barcelona, 1987-, anual; accesible en línea enhttp://griso.cti.unav.es/medieval/ahlm/principal.html.

 Boyer, Agustín, «Geography as a linking device in the Poema de mio Cid», Romanic Review, LXXXIII (1993), pp. 463-474.

 Bravo García, Antonio, «Las fórmulas verbales en la épica anglosajona y castellana. Un estudio contrastivo», en Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes, Universidad de Oviedo, Oviedo; Gredos, Madrid, 1985-1987, 3 vols., vol. II (1985), pp. 39-47.

 Brooks, Leslie, «El verso 1726 del Poema de mio Cid», Revista de Filología Española, XXXV (1951), pp. 347-349.

 Burke, James F., Structures from the Trivium in the «Cantar de Mio Cid», University of Toronto Press, Toronto; Londres, 1991.

 Burrus, Victoria A., «Dictation as a source of assonance irregularity in the Poema de Mio Cid», Journal of Hispanic Research, II (1993-1994), pp. 17-37.

 Burshatin, Israel, «The docile image: The Moor as a figure of force, subservience, and nobility in the Poema de mio Cid», Kentucky Romance Quarterly, XXXI (1984), pp. 269-280.

 —, y Thompson, B. Bussell, «Poema de mio Cid, line 508: The Cid as a rebellious vassal?», La Corónica, V:2 (Primavera 1977), pp. 90-92.

 Burt, John, R., «Honor and the Cid’s beard», La Corónica, IX:2 (Primavera 1981), pp. 132-137.

 —, «The metaphorical suggestions of Jimena’s prayer», Crítica Hispánica, IV (1982), pp. 21-28.

 —, «Why did the Cid bite the grass at Alfonso’s feet (line 2022)?», Romance Notes, XXVIII (1988), pp. 211-216.

 Bustos Tovar, José Jesús de, ed., Poema de Mio Cid, Alianza Editorial, Madrid, 1983.

 Byrne, Susan, «¿Por qué una ‘niña de nuef años’? La edad de razón y la razón del poeta del Cantar de Mio Cid», La Corónica, XXXI:1 (Otoño 2002), pp. 5-17.

 

C

Cacho Blecua, Juan Manuel, «El espacio en el Cantar de Mio Cid», Revista de Historia Jerónimo Zurita, LV (1987), pp. 23-42.

 

Caldera, Ermanno, «L’oratoria nel Poema de Mio Cid», Miscellanea di Studi Ispanici, X (1965), pp. 5-29.

 

Caldin, Tom, «Paternity as privilege in the Poema de Mio Cid», en Historicist Essays on Hispano Medieval Narrative in Memory of Roger M. Walker, ed. B. Taylor, G. West y D. G. Pattison, Maney (Publications of the Modern Humanities Research Association, 16), Londres, 2005, pp. 72-101.

 

Campa, Mariano de la, ed., Antología de la épica y el romancero, Hermes, Barcelona, 1998.

 

Canal Sánchez-Pagín, José, «El conde García Ordóñez, rival del Cid Campeador: Su familia, sus servicios a Alfonso VI», Anuario de Estudios Medievales, XXVII (1997), pp. 749-773.

 

Cantera, Francisco, «La judería de Burgos», Sefarad, XII (1952), pp. 59-104.

 

—, «Raquel e Vidas», Sefarad, XVIII (1958), pp. 99-108.

 

Caratozzolo, Vittorio, «El Poema de Mio Cid y el Libro de Daniel», Vetriolo (2003), accesible en línea en http://www.ilbolerodiravel.org/ vetriolo/caratozzolo-cid.pdf.

 

Carmen Campidoctoris, ed. facsímil y crítica Montaner y Escobar [2001: nueva ed. 2007]; ed. paleográfica Wright [1979]; ed. crítica M. Pidal [1929:878-886] y Juan Gil, en Chronica Hispana saeculi XII: Pars prior, 1990, pp. 98-108.

 

Carrasco, Félix, «¿Un antecedente latino de ¡Dios, qué buen vassallo! ¡Sí oviesse buen señore!?», Thesaurus. Boletín del Instituto Caro y Cuervo, XXIV (1969), pp. 284-286.

 

Casalduero, Joaquín, «El Cid echado de tierra», La Torre, II (1954), pp. 75-203; reed. en Casalduero [1962; ed. 1973:26-52].

 

—, «Un personaje del Cantar de Mio Cid: Per Vermudoz», La Torre, XII (1964), pp. 20-29; reed. en Casalduero [1962; ed. 1973: 53-61].

 

—, Estudios de literatura española, Madrid, Gredos, 1962, 1973? ed. rev.

Casariego, J. E., «El Cid jurista en Asturias. Los parientes asturianos del Cid», Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, CXII (1984), pp. 391-414.

 

Caso González, J. M., «El Cantar de mio Cid, literatura comprometida», en Estudios sobre literatura y arte dedicados al profesor Emilio Orozco Díaz, Universidad, Granada, 1979, vol. I, pp. 251-267.

 

Castillo Didier, Miguel, «El Poema de Diyenís (Escorial) y el Poema de Mío Cid», en Estudios neogriegos en España e Iberoamérica: (Intervenciones en el I Congreso de neohelenistas de la Península Ibérica e Iberoamérica), eds. M. Morfadikis e I. García Gálvez, Athos-Pérgamos, Granada, 1997, vol. II, pp. 103-119.

 

Catalán, Diego, «Crónicas generales y cantares de gesta. El Mio Cid de Alfonso X y el del Pseudo Ben-Alfarayˆ», Hispanic Review, XXXI (1963), pp. 195-215 y 291-306; reed. en Catalán [1992: 93-119 y 2002: 179-224].

 

—, «El Mio Cid, nueva lectura de su intencionalidad política», en Symbolae Ludovico Mitxelenae septuagenario oblatae, Instituto de Ciencias de la Antigüedad, Universidad del País Vasco, Vitoria, 1985, vol. II, pp. 807-819; ed. rev. como «El Mio Cid y su intencionalidad histórica: (Versión anotada)», en Oral tradition and hispanic literature : Essays in honor of Samuel G. Armistead, ed. M. M. Caspi, Garland, Nueva York; Londres, 1995, pp. 111-162; reed. en Catalán [2002: 123-178].

 

—, La «Estoria de España» de Alfonso X: Creación y evolución, Universidad Autónoma; Fundación Ramón Menéndez Pidal, Madrid, 1992.

 

—, «Las crónicas generales y el Poema de Mio Cid», en Actas del Congreso Internacional El Cid, Poema e Historia (12-16 de julio, 1999), coord. César Hernández Alonso, Ayuntamiento, Burgos, 2000, 105-114; reed. como «La historia nacional ante el Cid», en Catalán [2002: 255-224].

 

—, La épica española: Nueva documentación y nueva evaluación, Fundación Ramón Menéndez Pidal, Madrid, 2001.

 

—, El Cid en la historia y sus inventores, Fundación Ramón Menéndez Pidal, Madrid, 2002.

 

— y Jerez, Enrique, «Rodericus» romanzado en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra, Fundación Ramón Menéndez Pidal (Fuentes Cronísticas de la Historia de España, X), Madrid, 2005.

 

Cátedra, Pedro M., y Morros, Bienvenido C., eds., Poema de Mio Cid, Planeta, Barcelona, 1985.

 

Cázares, Laura, «Dísticos en la épica castellana», Nueva Revista de Filología Hispánica, XXII (1973), pp. 91-101.

 

Chalon, Louis, «La bataille du Quarte dans le Cantar de mio Cid», Le Moyen ge, LXXII (1966), pp. 425-442.

 

—, «À propos des filles du Cid», Le Moyen ge, LXXI (1967), pp. 217-237.

 

—, «Le roi Bucar de Maroc dans l’histoire et dans la poésie épique espagnole », Le Moyen ge, LXXV (1969), pp. 39-49.

 

—, L’histoire et l’épopée Castillane du Moyen ge, Honoré Champion, París, 1976.

 

—, «Le poète du Cantar de mio Cid s’est-il inspiré de Salluste?», Le Moyen ge, LXXXIV (1978), pp. 479-490.

 

Chaplin, Margaret, «Oral-formulaic style in the epic: a progress report», en Medieval Hispanic Studies presented to Rita Hamilton, Tamesis Books, Londres, 1976, pp. 11-20.

 

Chiarini, Giorgio, «Osservazioni sulla tecnica poetica del Cantar de Mio Cid», Lavori Ispanistici, Florencia, II (1970), pp. 7-45.

 

Chicote, Gloria, «La construcción del sentido en el Poema de Mio Cid: observaciones sobre una expresión lexicalizada», en Studia Hispanica Medievalia IV: Actas de las V Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval, Universidad Católica Argentina, Buenos Aires, 1999, pp. 109-116.

 

Cirot, Georges, «L’épisode des infants de Carrion (L’affaire du lion et la scène des adieux) dans le “Mio Cid” et la Chronique Générale», Bulletin Hispanique, XLVII (1945), pp. 124-133.

 

—, «L’épisode des infants de Carrion (La rouvraie de Corpes et le retour a Valence) dans le “Mio Cid” et la Chronique Générale», Bulletin Hispanique, XLVIII (1946), pp. 64-74.

 

—, «L’affaire des malles du Cid», Bulletin Hispanique, XLVIII (1946), pp. 170-177.

Clarke, Dorothy Clotelle, Crucial line 20 of the «Poema de Mio Cid»: its meaning and its structural use, La Autora, El Cerrito (Ca.), 1976.

 

—, «The Cid and his daughters», La Corónica, V:1 (1976-1977), pp. 16-21.

 

Coello Mesa, Antonia María, «Ende en el Poema de Mio Cid: Caracterización sintáctica y semántica», Revista de Filología Española, LXXXIII (2003), pp. 249-260.

 

Coester, Alfred, «Compression in the Poema del Cid», Revue Hispanique, XV (1906), pp. 98-211.

 

Coloquios de Roncesvalles. Agosto 1955, Universidad de Zaragoza; Diputación Foral de Navarra, Zaragoza, 1956.

 

Company, Concepción, «Determinantes al servicio del héroe: artículo posesivo en el Cantar de mio Cid», La Corónica, XXXIII:2 (Primavera 2005), pp. 20-50.

 

Conde López, Juan Carlos, «La difusión y las fuentes de un episodio cronístico sobre el Cid», Boletín de la Real Academia Española, Madrid, LXVII (1987), pp. 109-136.

 

—, «Estilo y retórica: notas sobre la descripción de los combates en el Poema de mio Cid», Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXVII (2001) [= monográfico De re militari, ed. Germà Colón y Ricardo Pardo], pp. 59-71.

 

—, «Construcción de sentido y dinamismo textual: la barba como símbolo en el Poema de mio Cid», en Alvar, Gómez Redondo y Martin [2002: 211-241].

 

Conerly, Porter, «Largesse of the epic hero as a thematic pattern in the Cantar de Mio Cid», Kentucky Romance Quarterly, XXXI (1984), pp. 281-289.

 

Conti, Marina, «La Afrenta de Corpes a la luz de algunos motivos literario-folklóricos clásicos y medievales», REE, LXIII (1983), pp. 73-90.

 

Corfis, Ivy A., «The Count of Barcelona episode and French customary law in the Poèma de Mio Cid», La Corónica, XII:2 (1983-1984), pp. 169-177.

 

Cornu, Jules, «Études sur le Poème du Cid: Recherches étymologiques», Romania, X (1881), pp. 75-99; reed en Études romanes dediés à Gaston Paris, Émile Bouillon, París, 1891, pp. 419-458.

 

—, «Révision des études sur le Poème du Cid», Romania, XXII (1893), pp. 531-535.

 

—, «Beiträge zu einer künftigen Ausgabe des Poema del Cid», Zeitschrift für Romanische Philologie, XXI (1897), pp. 461-528.

 

Corral Lafuente, José Luis, «Método arqueológico y cantares de gesta», en El Cid en el Valle del Jalón: Simposio Internacional, Centro de Estudios Biblilitanos, Calatayud, 1991, pp. 33-48.

 

—, «Realidad y ficción en el Poema del Cid: Historia, literatura y arqueología », en XII Curso Universitario de Verano: Origen y evolución del castellano escrito: la referencia burgense; El Cid histórico y el Cid en la leyenda, Asociación Tierras Sorianas del Cid; Ayuntamiento, El Burgo de Osma, 2000, pp. 93-126.

 

—, y Martínez García, Francisco, «Geografía e Historia en el Poema de mio Cid: La localización de Alcocer», Revista de Historia Jerónimo Zurita, LV (1987), pp. 43-64.

 

Correa, Gustavo, «El tema de la honra en el Poema del Cid», Hispanic Review, XX (1952), pp. 185-199.

 

Cortés y Vázquez, Luis L., «Ritmo, color y paisaje en la Chanson de Roland y en el Poema del Cid», Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo, XXX (1954), pp. 111-170.

 

Crónica de los reyes de Castilla, Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, ms. X-I-11.

 

Crónica del famoso cavallero Cid Ruy Díaz Campeador, ed. Fr. J. de Velorado, a costa del Monasterio de San Pedro de Cardeña, por Fadrique Alemán de Basilea, Burgos, 1512; ed. facsímil, Kraus Reprint Co., Nueva York, 1967.

 

Crónica Geral de Espanha de 1344, ed. L. F. Lindley Cintra, Academia Portuguesa da História; Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, 1951-1990, 4 vols.

 

Criado, Antonio José, et al.,«La espada del Cid», Investigación y Ciencia, CCLXXXIX (Octubre 2000), pp. 54-60.

 

Criado de Val, Manuel, «Geografía, toponimia e itinerarios del Cantar de Mio Cid», Zeitschrift für Romanische Philologie, LXXXVI (1970), pp. 83-107.

 

—, «Tierra e itinerario del Cid en Aragón», en El Cid en el Valle del Jalón: Simposio Internacional, Centro de Estudios Biblilitanos, Calatayud, 1991, pp. 127-136.

 

—, ed., Los orígenes del español y los grandes textos medievales: Mio Cid, Buen Amor y Celestina, CSIC, Madrid, 2001.

 

Crónica Najerense, ed. A. Ubieto, Anubar (Textos Medievales, 15), Valencia, 1966; 2.ª ed. rev., Anubar, Zaragoza, 1985; ed. Juan A. Estévez Sola, Chronica Hispana saeculi XII, Pars II: Chronica Naierensis, en Corpus Christianorum: Continuatio Mediaevalis, Brepols, Turnhout, 71A (1995).

 

Crowley, Cornelius J., «Persisting latinismus in El Poema de Mio Cid and other selected Old Spanish literary works», Language, XXVIII: 3 (Julio-Septiembre 1952), pp. 3-15.

 

Cuenca, Luis Alberto de, «Sobre el códice de Per Abbats, El Crotalón, II (1985), p. 161.

 

Curtius, Ernst Robert, Europäishe Literatur und lateinisches Mittelalter, A. Francke, Berna, 1948, 19542 ed. rev.; trad. esp. Literatura europea y Edad Media latina, Fondo de Cultura Económica, México, 1955, 2 vols.

 

D’Agostino, Alfonso, «Angustia y esperanza: Cantar de mio Cid, v. 14b», Revista de Literatura Medieval, X (1998), pp. 49-65.

 

Darbord, Bernard, «Sobre la expresión del poder en el Poema de mio Cid», en Alvar, Gómez Redondo y Martin [2002: 29-39].

 

De Chasca, Edmund, «The king-vassal relationship in El Poema de Mio Cid», Hispanic Review, XXI (1953), pp. 183-192.

 

—, «Rima interna en el Cantar de Mio Cid», en Homenaje a Rodríguez-Moñino, Castalia, Madrid, vol. I (1966), pp. 133-146.

 

—, El arte juglaresco en el «Cantar de Mio Cid», Gredos, Madrid, 1967, 1972 ed. rev.

 

—, Registro de fórmulas verbales en el «Cantar de Mio Cid», University of Iowa, Iowa City, 1968; reed. en De Chasca [1967; ed. 1972: 337-382].

 

—, «Toward a redefinition of epic formula in the light of the Cantar de Mio Cid», Hispanic Review, XXXVIII (1970), pp. 251-263.

 

De Vries, Henk, «Nueve meses (Cantar de mio Cid, 1209)», La Corónica, XII:1 (Otoño 1983), pp. 116-118.

 

Delalande, J., «Une charte d’Alphonse VI de l’année 1075 (?)», Revue Hispanique, LIII (1921), pp. 550-556.

 

Deveny, John J., «Women in Poema de mio Cid and in El Cantar de los Infantes de Lara», La Corónica, VI:1 (Otoño 1977), p. 12.

 

Deyermond, Alan D., «The singer of tales and mediaeval Spanish epic», Bulletin of Hispanic Studies, XLII (1965), pp. 1-8.

 

—, Epic poetry and the clergy: Studies on the «Mocedades de Rodrigo», Tamesis Books, Londres, 1969.

 

—, «Structural and stylistic patterns in the Cantar de Mio Cid», en Medieval studies in honor of Robert White Linher, Castalia, Madrid, 1973, pp. 55-71.

 

—, «Medieval Spanish epic cycles: Observations on their formation and development», Kentucky Romance Quarterly, XXIII (1976), pp. 281-303 

 

—, «Tendencies in Mio Cid scholarship, 1943-1973», en Mio Cid Studies, 1977, pp. 13-47.

 

—, Historia y crítica de la literatura española. I: Edad Media, Crítica, Barcelona, 1980.

 

—, «The close of the Cantar de Mio Cid: Epic tradition and individual variation», en The Medieval Alexander Legend and Romance Epic: Essays in Honour David J. A. Ross, Kraus Int. Publ., Millwood (N.Y.), 1982, pp. 11-18.

 

—, «A monument for Per Abad: Colin Smith on the making of the Poema de Mio Cid», Bulletin of Hispanic Studies, LXII (1985), pp. 120-126.

 

—, El «Cantar de Mio Cid» y la épica medieval española, Sirmio, Jaume Vallcorba Ed., Barcelona, 1987.

 

—, «La sexualidad en la épica medieval española», Nueva Revista de Filología Hispánica, XXXVI (1988), pp. 768-786.

 

—, Historia y crítica de la literatura española. 1/1: Edad Media: Primer suplemento, Crítica, Barcelona, 1991.

 

—, La literatura perdida de la Edad Media castellana. Catálogo y estudio, I: Épica y romances, Universidad, Salamanca, 1995.

 

—, «Sánchez’s Colección and Percy’s Reliques: The editing of medieval poetry in the dawn of Romanticism», en Spain and its Literature: Essays in Memory of E. Allison Peers, ed. A. L. Mackenzie, Liverpool University Press, Liverpool, 1997, pp. 171-209.

 

—, «La estructura del Cantar de Mio Cid, comparada con la de otros poemas épicos medievales», en Actas del Congreso Internacional El Cid, Poema e Historia (12-16 de julio, 1999), coord. César Hernández Alonso, Ayuntamiento, Burgos, 2000, pp. 25-39.

 

—, «La parodia bíblica como táctica en la épica», en Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Santander, 22-26 de septiembre de 1999), Consejería de Cultura del Gobierno de Cantabria; Año Jubilar Lebaniego; Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Santander, 2000, vol. I, pp. 631-637.

 

—, «Introduction», en ‘Mio Cid’ Studies: ‘Some Problems of Diplomatic’ Fifty Years On, ed. A. D. Deyermond, D. G. Pattison y E. Southworth, Queen Mary (Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London, 20), Londres, 2002, pp. 7-14.

 

—, y Chaplin, Margaret, «Folk-motifs in the medieval Spanish epic», Philological Quarterly, LI (1972), pp. 36-53.

 

—, y Hook, David, «Doors and cloaks: Two image-patterns in the Cantar de Mio Cid», Modern Language Notes, XCIV (1979), pp. 366-377.

 

—, y Hook, David, «The Afrenta de Corpes and other stories», La Corónica, X:1 (Otoño 1981), pp. 12-37.

Di Stefano, Giuseppe, «Los versos finales del romance “En Santa Águeda de Burgos” (versión manuscrita)», en Homenaje a Eugenio Asensio, Gredos, Madrid, 1988, pp. 141-158.

Díaz Padilla, Fausto, «La espada Tizón traducción castellana de brand: un aspecto del origen germánico de la épica», Archivum, XXXI-XXXII (1984), pp. 241-254.

 

Diz, Marta Ana, «Raquel y Vidas: la guerra en la paz o el “art” del desterrado », Kentucky Romance Quarterly, XXXV (1988), pp. 449-455.

 

DuBois, Gene W., «The Afrenta de Corpes and the theme of battle», Revista de Estudios Hispánicos, XXI (1987), pp. 1-8.

 

—, «Decisions, consequences, and characterization in the Poema de mio Cid», Olifant, XXI (1997), pp. 85-106.

 

Duffell, Martin J., «Don Rodrigo and Sir Gawain: Family likeness or convergent development?», en ‘Mio Cid’ Studies: ‘Some Problems of Diplomatic’ Fifty Years On, ed. A. D. Deyermond, D. G. Pattison y E. Southworth, Queen Mary (Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London, 20), Londres, 2002, pp. 129-149.

 

Duggan, Joseph J., «Formulaic diction in the Cantar de Mio Cid and the Old French epic», Forum for Modern Language Studies, X (1974), pp. 260-269.

 

—, The «Cantar de Mio Cid»: Poetic creation in its economical and social contexts, Cambridge University Press, Cambridge, 1989.

 

—, «Elpha and Alamos in the Cantar de Mio Cid, with some observations on Tizon», Olifant, XVII (1992) pp. 29-50.

 

—, «A false Sentencia de Toledo, the legend of the Cid’s illegitimacy, and the question of his nephews», Romance Philology,48, 1994, p. 95-110.

 

—, «The interface between oral and written transmision of the Cantar de mio Cid», La Corónica, XXXIII:2 (Primavera 2005), pp. 51-63.

 

Dunn, Peter E., «Theme and myth in the Poema de Mio Cid», Romania, LXXXIII (1962), pp. 348-369.

 

—, «Levels of meaning in the Poema de Mio Cid», Modern Language Notes, LXXXV (1970), pp. 109-119.

 

—, «Poema de Mio Cid, versos 23-48: Epic rhetoric, legal formula, and the question of dating», Romania, XCVI (1975), pp. 255-264.

 

Dutton, Brian, «Gonzalo de Berceo and the cantares de gesta», Bulletin of Hispanic Studies, XLIII (1966), pp. 197-205.

 

—, «The popularization of legal formulae in medieval Spanish literature », en Studies J. E. Keller, Newark, 1980, pp. 13-28.

 

Dyer, Nancy Joe, «Crónica de veinte reyes’ use of the Cid epic: Perspectives, method, and rationale», Romance Philology, XXXIII (1980), pp. 534-544.

 

—, «Variantes, refundiciones y el Mio Cid de las crónicas alfonsíes», en Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. 18-23 agosto 1986, Berlín, ed. S. Neumeister, Vervuert, Frankfurt, 1989, vol. I, pp. 195-203.

 

—, El “Mio Cid” del taller alfonsí: Versión en prosa en la «Primera Crónica General » y en la «Crónica de veinte reyes», Juan de la Cuesta, Newark, 1995.

 

Echenique Elizondo, María Teresa, «Onomástica del cantar. Reflexiones y apostillas breves», en Actas del Congreso Internacional El Cid, Poema e Historia (12-16 de julio, 1999), coord. César Hernández Alonso, Ayuntamiento, Burgos, 2000, pp. 271-277.

 

—, «Algunas notas sobre la toponimia del Cantar de Mio Cid», en Criado de Val [2001: 155-165].

Edery, Moïse, «El fondo bíblico del Mio Cid», Revista de Occidente, III ép., XX-XXI (junio-julio 1977), pp. 56-60.

 

England, John, «The second appearance of Rachel and Vidas in the Poema de Mio Cid», en Hispanic Studies in Honour of Frank Pierce, University, Sheffield, 1980, pp. 51-58.

 

Enríquez, Emilia, ed., Poema de Mio Cid, Plaza y Janés, Barcelona, 1984.

 

Entrambasaguas, Joaquín de, «El matrimonio judío de Burgos», Punta Europa, CV (enero 1966), pp. 347-361; reed. en Estudios y ensayos de investigación y crítica: De la leyenda de Rosamunda a Jovellanos, CSIC, Madrid, 1973, pp. 69-87.

 

Entwistle, William J., «La estoria del noble varón el Çid Ruy Díaz el Campeador, sennor que fué de Valencia», Hispanic Review, XV (1947), pp. 206-211.

 

Epalza, Mikel de, «El Cid = El León: ¿Epíteto árabe del Campeador?», Hispanic Review, XLV (1977), pp. 67-75.

 

—, «El Cid como antropónimo (“el león”) y como topónimo (“el señor o gobernador almohade”)», Sharq Al-Andalus, VII (1990), pp. 157-170.

 

—, «El Cid y los musulmanes: el sistema de parias-pagas, la colaboración de Aben-Galbón, el título de Cid-León, la posadita fortificada de Alcocer», en El Cid en el Valle del Jalón: Simposio Internacional, Centro de Estudios Biblilitanos, Calatayud, 1991, pp. 107-125.

 

—, y Guellouz, Suzanne, Le Cid: Personnage historique et litteraire, Maisonneuve & Larose, París, 1983.

Escobar, Juan de, Historia y romancero del Cid (Lisboa, 1605), ed. A. Rodríguez-Moñino, introd. A. L.-F. Askins, Castalia, Madrid, 1973.

 

Escobedo Rodríguez, Antonio, «Estudio de algunos campos léxicos del Cantar de Mio Cid», Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale [continuado como Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales y ahora como Cahiers d’Éstudes Hispaniques Médiévales], VIII (1983), pp. 211-246.

 

—, Estructuras léxicas adjetivas y adverbiales del «Cantar de mio Cid», Instituto de Estudios Almerienses; Campus Universitario, Almería, 1992.

 

—, Estructuras léxicas verbales del «Cantar de Mio Cid», Universidad, Granada, 1993.

Escolar, Hipólito, «Introducción», en Poema de Mio Cid, 1982, I, 13-21; reed. en Poema de Mio Cid, 2001, pp. 9-18.

 

La España del Cid: Ciclo de conferencias en conmemoración del novecientos aniversario de la muerte de Rodrigo Díaz de Vivar; Homenaje a don Ramón Menéndez Pidal, Madrid, noviembre-diciembre de 1999, Fundación Ramón Menéndez Pidal; Real Academia de la Historia; Fundación Ramón Areces, Madrid, 2001.

 

Espósito, Anthony P., «Comed, comde: Lexical patterning as thematic reinforcement in the Poema de Mio Cid», La Corónica, XV:1 (1985-1986), pp. 46-51.

 

—, «Counts and beards: The duality of signification in the Poema de Mio Cid», en Studies on Medieval Spanish Literature in Honor of Charles F. Fraker, ed. M. Vaquero y A. Deyermond, Hispanic Seminary of Medieval Studies, Madison, 1995, pp. 119-128.

 

Estévez Sola, Juan A., ed., Chronica Hispana saeculi XII, Pars II: Chronica Naierensis, en Corpus Christianorum: Continuatio Mediaevalis, Brepols, Turnhout, 71A (1995).

 

Études Cidiennes: Actes du Colloque «Cantar de Mio Cid» (Paris, 20 janvier 1994), ed. Michel Garcia y Georges Martin, Presses Universitaires de Limoges, Limoges, 1994.

 

Falque, Emma, ed., Historia Roderici vel Gesta Roderici Campidocti, en Chronica Hispana saeculi XII: Pars I, 1990, pp. 1-98 Faulhaber, Charles B., «Neo-traditionalism, formulism, individualism, and recent studies on the Spanish epic», Romance Philology,XXX (1976), pp. 83-101.

 

Fernández Flórez, José A., «De Paleographiae et Diplomaticae utilitate: (Sobre el falso protagonismo de un “Pero Abat”), Boletín de la Institución Fernán González, LXXIX: 220 (2000), pp. 49-59.

 

—, «Reafirmación y colofón al De Paleographiae et Diplomaticae utilitate: (Sobre el falso protagonismo de un “Pero Abat”)», Boletín de la Institución Fernán González, LXXX: 223 (2001), pp. 239-253.

Fernández Gutiérrez, José María, «Una interpretación del Poema de Mio Cid», en Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes, Universidad de Oviedo, Oviedo; Gredos, Madrid, 1985-1987, 3 vols., vol. III (1987), pp. 431-443.

 

Fernández Jiménez, Juan, «Cowardice in two romance epic poems: La Chançun de Willame and Poema de Mio Cid», en Literary and Historical Perspectivas of the Middle Ages, West Virginia University Press, Morgantown, 1982, pp. 38-51.

 

Fernández Rodríguez-Escalona, Guillermo, y Brío Carretero, Clara del, «Sobre la métrica del Cantar de Mio Cid: Deslindes previos», Lemir, VII (2003), accesible en línea enhttp://parnaseo.uv.es/Lemir/ Revista/Revista7/cantar_de_mio_cid.htm.

 

—, «Sobre la métrica del Cantar de Mio Cid: Música y épica. La cantilación de las gestas», Lemir, VIII (2004), accesible en línea en <http://parnaseo.uv.es/Lemir/Revista/Revista8/Cid2/Cid2.htm>.

Finke, Wayne H., «Epos and anthroponym, the Poema de mio Cid», Literary onomastic studies, VIII (1984), pp. 99-114.

 

Fish, Brenda, «The death of ‘Antar: an Arabic analogue for the Cid of Cardeña», en Cultures in contact in medieval Spain: Historical and literary essays presented to L. P. Harvey, King’s College (Medieval Studies, 3), Londres, 1990, pp. 87-102.

 

Fleckenstein, Josef, Rittertum und ritterliche Welt, colab. T. Zotz, Siedler, Berlín, 2002; trad. esp. La caballería y el mundo caballeresco, est. prel. de J. Rodríguez-Velasco, Madrid, Siglo XXI de España, 2006.

 

Fletcher, Richard, «Diplomatic and the Cid revisited: the seals and mandates of Alfonso VII», Journal of Medieval History, II (1976), pp. 305-338.

 

—, The quest for El Cid, Century Hutchinson, Londres, 1989; trad. esp. El Cid, Nerea, Madrid, 1989.

Flori, Jean, «La notion de chevalerie dans les chansons de geste du XIIe siècle: Etude historique de vocabulaire», Le Moyen ge, LXXXI (1975), pp. 211-244 y 407-444.

 

—, «Les origines de l’adoubement chevaleresque», Traditio, XXXV (1979), pp. 209-272. 

Formisano, Luciano, «Errori di assonanza e pareados nel Cantar de Mio 726 bibliografía Cid (per una verifica testuale del neoindividualismo)», Medioevo Romanzo, XIII (1988), pp. 91-114.

Fossier, Robert, «La era feudal (siglos XI-XIII)», en Burguière et al. [1986: 375-400].

Fox, Dian, «Pero Vermúez and the politics of the Cid’s exile», The Modern Language Review, LXXVIII (1983), pp. 319-327.

 

Fradejas Lebrero, José, Estudios épicos: El Cid, Instituto Nacional de Enseñanza Media (Aula Magna, 3), Ceuta, 1962.

 

—, «Intento de comprensión del Poema de mio Cid», en Poema de Mio Cid, 1982, vol. II, pp. 245-289; ed. rev. en Poema de Mio Cid, 2001, pp. 247-296.

 

—, «Literatura y corrientes ideológicas», en Actas del Congreso Internacional El Cid, Poema e Historia (12-16 de julio, 1999), coord. César Hernández Alonso, Ayuntamiento, Burgos, 2000, pp. 41-46.

Fradejas Rueda, José Manuel, Crono-bibliografía cidiana, Burgos, Ayuntamiento, 1999; ed. rev. en Poema de Mio Cid, 2001, pp. 297-365.

 

Frago Gracia, Juan Antonio, «Cronología y geografía lingüística en el texto del códice cidiano», en Actas del Congreso Internacional El Cid, Poema e Historia (12-16 de julio, 1999), coord. César Hernández Alonso, Ayuntamiento, Burgos, 2000, pp. 229-234.

Franchini, Enzo, «Los primeros textos literarios: Del Auto de los Reyes Magos al mester de clerecía», en Cano [2004: 325-353].

 

Friedman, Edward H., «The writerly edge: a question of structure in the Poema de mio Cid», La Corónica, XVIII:2 (Primavera 1990), pp. 11-20.

 

Funes, Leonardo, <Reseña de Montaner [1993]>, Incipit, XIV (1994), pp. 246-252.

 

—, <Reseña de Montaner [1993]>, Ínsula, DXCIII (mayo 1996), p. 3-4.

 

—, «Mujeres heroicas: personajes femeninos en la épica española medieval », Mujeres, III (2003), pp. 13-20.

 

—, «Los estudios cidianos a nueve siglos del nacimiento de la leyenda del Campeador (Primera parte)», Incipit, XXIII (2003), pp. 137-156.

 

— y Tenenbaum, Felipe, Mocedades de Rodrigo: Estudio y edición de los tres estados del texto, Tamesis, Londres, 2004.

 

Galmés de Fuentes, Álvaro, «Épica árabe y épica castellana (problema crítico de sus posibles relaciones)», en Atti del Convegno Internazionale sul tema: La poesia epica e la sua formazione, Accademia Nazionale dei Lincei, Roma, 1970, pp. 195-261; 2.ª ed. rev. Épica árabe y épica castellana, Ariel, Barcelona, 1978.

 

—, «Les nums d’Almace et cels de Durendal (Chanson de Roland, v. 2143): Probable origen árabe del nombre de las dos famosas espadas», en Studia Hispanica in honorem R. Lapesa, Cátedra-Seminario Menéndez Pidal; Gredos, Madrid, 1972-1974, 2 vols., vol. I (1972), pp. 229-241.

 

—, La épica románica y la tradición árabe, Gredos, Madrid, 2002.

Gambra, Andrés, «Alfonso VI y el Cid: Reconsideración de un enigma histórico», en Actas del Congreso Internacional El Cid, Poema e Historia (12-16 de julio, 1999), coord. César Hernández Alonso, Ayuntamiento, Burgos, 2000, pp. 189-204.

 

Galván, Luis, El «Poema del Cid» en España, 1779-1936: Recepción, mediación, historia de la filología, EUNSA, Pamplona, 2001.

 

—, ed., Cantar de mio Cid, Cooperación Editorial (Clásicos Populares, 10), Madrid, 2002.

 

—, «La imaginación utópica en el Cantar de mio Cid», versión resumida en Libro de mano del I Congreso Internacional de la «Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas», SEMYR, Salamanca, 2006, pp. 69-70; versión completa en La fractura historiográfica: Actas del I Congreso Internacional de la «Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas» (Universidad de Salamanca, del 13 al 16 de diciembre de 2006), SEMYR, Salamanca, [en prensa].

 

— y Banús, Enrique, El «Poema del Cid» en Europa: La primera mitad del siglo XIX, Queen Mary (Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London, 45), Londres, 2004.

 

Gárate Córdoba, José M.ª, «Introducción a la táctica del Cid», Revista de Historia Militar, VII:15 (1964), pp. 7-47.

 

—, «El pensamiento militar en el Cantar de mio Cid», Revista de Historia Militar, vol. IX:18 (1965), pp. 15-45.

 

Garci-Gómez, Miguel, «Mio Cid». Estudios de endocrítica, Planeta, Barcelona, 1975.

 

—, ed., Cantar de Mio Cid, Cupsa (Hispánicos Planeta, 9), Madrid, 1977.

 

—, El Burgos de Mio Cid. Temas socio-económicos y escolásticos, con revisión del antisemitismo, Publicaciones de la Excma. Diputación de Burgos (Monografías Burgalesas), Burgos, 1982.

 

—, «Ascendencia y trascendencia de la corneja del Cid», Iberoromania, XX (1984), pp. 42-56.

 

—, Dos autores en el «Cantar de Mio Cid»: Aplicación de la informática, Universidad de Extremadura, Cáceres, 1993.

 

García de Cortázar, José Angel, La época medieval, Alianza (Historia de España Alfaguara, II), Madrid, 1973.

 

García Gómez, Emilio, «Esos dos judíos de Burgos», Al-Andalus, XVI (1951), pp. 224-227.

 

García González, Juan, «El matrimonio de las hijas del Cid», Anuario de Historia del Derecho Español, XXXI (1961), pp. 531-568.

 

García Fitz, Francisco, Ejércitos y actividades guerreras en la Edad Media europea, Arco Libros (Cuadernos de Historia, 50), Madrid, 1998.

 

—, Castilla y León frente al Islam: Estrategias de expansión y tácticas militares (siglos XI-XIII), Universidad, Sevilla, 1998.

 

—, «El Cid y la guerra», en Actas del Congreso Internacional El Cid, Poema e Historia (12-16 de julio, 1999), coord. César Hernández Alonso, Ayuntamiento, Burgos, 2000, pp. 383-418.

 

—, «La organización militar en Castilla y León (siglos XI al XIII)», Revista de Historia Militar, XLV (2001), pp. 61-118.

 

—, «Bibliografía cidiana: Últimas aportaciones (1999-2002)», Medievalismo, XII (2002), pp. 197-224.

García Gil, Juan José, y Pablo Molinero Hernando, eds., Carta de Arras del Cid: Siglo XI: Original conservado en el Archivo de la Catedral de Burgos, Cabildo Metropolitano; Siloé, Burgos, 1999.

 

— y Montaner Frutos, Alberto, «El estandarte cidiano de Vivar (Burgos) », Emblemata: Revista Aragonesa de Emblemática, X (2004), pp. 501-532.

 

García Montoro, Adrián, «La épica medieval española y la “estructura trifuncional” de los indoeuropeos», Cuadernos Hispanoamericanos, CCLXXXV (1974), pp. 554-571.

 

—, «Good or Bad Fortune on Entering Burgos? A Note on Bird-Omens in the Cantar de Mio Cid», Modern Language Notes, LXXXII (1974), pp. 131-145.

 

García Pérez, Guillermo, Las rutas del Cid, Tierra de Fuego, Madrid, 1988; Polifemo, Madrid, 20002 ed. rev.

 

—, Elpha: Ocho estudios sobre el ‘Cantar de My´o Çid’, Madrid, Polifemo, 1993.

 

—, «La calçada de Quinea del Cantar de Myo Cid», Revista de Soria, XXI (1998), pp. 76-94.

 

—, «La calzada de Ocilis a Uxama», Revista de Soria, XXIV (1999), pp. 38-44.

García Yebra, Valentín, «Sobre las asonancias en a y en o en el Cantar de mio Cid», Revista de Filología Española, LXXIV (1994), pp. 5-21.

 

Gargano, Antonio, <Recensión de Rodríguez-Puértolas [1976]>, Medioevo Romanzo, III (1976), pp. 471-474.

 

—, «L’universo sociale della Castiglia nella prima parte del Cantar de Mio Cid», Medioevo Romanzo, VII (1980), pp. 201-246.

 

—, «Tra difetto ed eccesso di prodezza: A proposito dell’episodio di Pero Vermúdez nel Cantar de Mio Cid», en Studia in honorem prof. M. de Riquer, Quaderns Crema, Jaume Vallcorba Ed., Barcelona, 1986-1991, 4 vols., vol. I (1986), pp. 311-337.

 

Gariano, Carmelo, «Lo religioso y lo fantástico en el Poema de Mio Cid», Hispania, XLVII (1964), pp. 69-77.

 

Geary, John S., Formulaic diction in the «Poema de Fernán González», and the «Mocedades de Rodrigo»: A computer-aided analysis, Porrúa, Madrid; Studia Humanitatis, Potomac, 1980.

 

—, «Old and new problems in Cid studies», Romance Philology,XXXVII (1983), pp. 175-187.

Gehman, Henry S., «Arabic syntax of the relative pronoun in Poema de Mio Cid and Don Quijote», Hispanic Review, L (1982), pp. 53-60.

 

Gerli, E. Michael, «The Ordo Commendationis Animae and the Cid poet», Modern Language Notes, XCV (1980), pp. 436-441.

 

—, «Individualism and the Castilian epic: A survey, synthesis, and bibliography », Olifant, IX (1982), pp. 129-150.

 

—, «Liminal junctures: Courtly codes in the Cantar de Mio Cid», en Oral tradition and hispanic literature : Essays in honor of Samuel G. Armistead, ed. M. M. Caspi, Garland, Nueva York; Londres, 1995, pp. 257-270.

 

Gicovate, Bernardo, «La fecha de composición del Poema de Mio Cid», Hispania, XXXIX (1956), pp. 419-422.

 

Gifford, Douglas J., «European folk-tradition ant the “Afrenta de Corpes” », en Mio Cid Studies, 1977, pp. 49-62.

 

Gil, Ildefonso-Manuel, «Paisaje y escenario en el Cantar de Mio Cid», Cuadernos Hispanoamericanos, CLVIII (1963), pp. 246-258.

 

Gimeno Casalduero, Joaquín, «Sobre la “oración narrativa” medieval: Estructura, origen y supervivencia», Anales de la Universidad de Murcia, XVI (1957-1958), pp. 113-125; reed. en Estructura y diseño en la literatura castellana medieval, Porrúa, Madrid, 1975, pp. 11-29.

 

Giordano, Oronzo, Religiosità popolare nell’Alto Medioevo, Adriatica, Bari, 1979; trad. esp. Religiosidad popular en la Alta Edad Media, Gredos, Madrid, 1983.

 

Girón Alconchel, José Luis, Las formas del discurso referido en el «Cantar del mio Cid», Real Academia Española, Madrid, 1989.

 

—, «La cohesión en el Poema de Mio Cid y el problema de su comienzo », en Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. 21-26 de agosto de 1995, Birmingham, University of Birmingham; Dolphin Books, Birmingham, 1998, vol. I, pp. 183-192.

 

— y Pérez Escribano, María Virginia, eds., Cantar de Mio Cid, Castalia (Castalia Didáctica, 35), Madrid, 1995.

 

Gómez-Bravo, Ana María, «La naturaleza de las asonancias del Cantar de mio Cid: Notas sobre la -e paragógica», Hispania, LXXI:3 (1998), pp. 501-508.

 

Gómez Redondo, Fernando, ed. Poesía Española, 1. Edad Media: Juglaría, clerecía y romancero, Crítica, Barcelona, 1996.

 

—, Historia de la prosa medieval castellana, Madrid, Cátedra, 1998-2007, 4 vols.

 

—, «Las ‘Mocedades’ cronísticas», en Bailey [1999:137-161].

 

—, «La materia cidiana en la crónica general alfonsí: Tramas y fórmulas», en Teoría y práctica de la historiografía hispánica medieval, ed. A. Ward, Birmingham University Press, Birmingham, 2000, pp. 99-123.

 

—, «Recitación y recepción del Cantar: La transmisión de los modelos ideológicos», en Alvar, Gómez Redondo y Martin [2002: 181-210].

 

González, Cristina, «El conflicto entre el héroe y el rey en el Poema de Mio Cid y en el Libro del Cavallero Zifar», en Studies on Medieval Spanish Literature in Honor of Charles F. Fraker, ed. M. Vaquero y A. Deyermond, Hispanic Seminary of Medieval Studies, Madison, 1995, pp. 173-182.

 

González Díez, Emiliano, «El derecho en la época del Cid», en Actas del Congreso Internacional El Cid, Poema e Historia (12-16 de julio, 1999), coord. César Hernández Alonso, Ayuntamiento, Burgos, 2000, pp. 169-187.

 

González Ollé, Fernando, «Cuestiones cidianas: 1. La falsa terminación -nt de algunas terceras personas de plural y otros puntos de morfología verbal. -2. Casadas ‘servidoras’», en Actas del 

 

Congreso Internacional El Cid, Poema e Historia (12-16 de julio, 1999), coord. César Hernández Alonso, Ayuntamiento, Burgos, 2000, 2002, pp. 129-150.

 

—, «La presencia de casadas en el Cantar de mío Cid (verso 1803) y su posible interés para la datación de la obra», Incipit, XXV-XXVI (2005-2006), pp. 321-332.

 

Gornall, John, «How many times was the Count of Barcelona offered his freedom? Double narration in the Poema de Mio Cid», Medium Aevum, LVI (1987), pp. 65-77.

 

—, «Double narration in the Poema de Mio Cid», Olifant, XIX (1994-1995), pp. 239-244.

 

—, «‘¡Fabla, Pero Mudo...!’ — ‘Direvos, Çid...!’: Address in the Poema de mio Cid», en Al que en buen hora naçio: Essays on the Spanish Epic and Ballad in Honour of Colin Smith, ed. B. Powell y G. West, Liverpool University Press; Modern Humanities Research Association (Hispanic Studies TRAC), Liverpool, 1996, pp. 45-53.

 

—, «Two more cases of double narration in the Cantar de Mio Cid», La Corónica, XXV:1 (Otoño 1996), pp. 85-92.

 

—, «‘A new scene or a complementary treatment of the first?’ A checklist of masked double narrations in the Poema de Mio Cid», en Historicist Essays on Hispano Medieval Narrative in Memory of Roger M. Walker, ed. B. Taylor, G. West y D. G. Pattison, Maney (Publications of the Modern Humanities Research Association, 16), Londres, 2005, pp. 102-114.

 

Graf, E. C., «Huellas de la violencia mimética y su resolución fálico-política en el Poema de mío Cid: Girard y Lacan», La Corónica, XXVIII:2 (Primavera 2000), pp. 101-128.

 

—, «Appellative, cultural and geopolitical liminality in the Poema de mio Cid», Hispanófila, CXXXII (Mayo 2001), pp. 1-12.

 

Graib, Juan, «Función narrativa del episodio de Raquel e Vidas del Poema de Mío Cid», Incipit, XIX (1999), pp. 161-185.

 

Grassotti, Hilda, «La ira regia en León y Castilla», CHE, XLI-XLII (1965), pp. 5-135.

 

Grieve, Patricia E., «Shelter as an image-pattern in the Cantar de Mio Cid», La Corónica, VIII:1 (1979-1980), pp. 44-49.

 

Guardiola, Conrado, «La hospitalitas en la salida del Cid hacia el destierro », La Corónica, XI:2 (primavera 1983), pp. 265-272.

 

Guerrieri Crocetti, Camillo, L’epica spagnola, Bianchi-Giovini, Milán, 1944; reed. Il Cid e i cantari di Spagna, Sansoni, Florencia, 1963.

 

Guglielmi, Nilda, «Cambio y movilidad social en el Cantar de Mio Cid», Anales de Historia Antigua y Medieval, XII (1963-1965), pp. 43-65.

 

Guichard, Pierre, Les musulmans de Valence et la Reconquête (XIe-XIIIe siècles), Institut Français de Damas, Damasco, 1990-1991, 2 vols.

 

Gwara, Joseph J., «Equine imagery in the Poema de Mio Cid», La Corónica, XII:1 (1983-1984), pp. 9-20.

Hall, Robert A., «Old Spanish stress-timed verse and Germanic superstratum », Romance Philology,XIX (1965), pp. 227-234.

 

Hamilton, Rita, «Epic epithets in the Poema de Mio Cid», Revue de Littérature Comparée, XXXVI (1962), pp. 161-178.

 

Harney, Michael, «Class conflict and primitive rebellion in the Poema de Mio Cid», Olifant, XII (1985), pp. 171-219.

 

—, Kinship and polity in the «Poema de mio Cid», Purdue University Press, West Lafayette, 1993.

 

—, «Social stratification and class ideology in the Poema de Mio Cid and the Chanson de Roland», en Medieval Iberia: Essays on the History and Literature of Medieval Spain. eds. D.J. Kagay y J.T. Snow, Peter Lang (Ibérica, 25), Nueva York, 1997. pp. 77-102.

 

Hart, Thomas R., «The Infantes de Carrión», Bulletin of Hispanic Studies, XXXIII (1956), pp. 17-24; reed. en Hart [2006: 14-21].

 

—, «Hierarchical patterns in the Cantar de Mio Cid», Romanic Review, LIII (1962), pp. 161-173; reed. en Hart [2006: 22-34].

 

—, «The rhetoric of (epic) fiction: Narrative technique in the Cantar de Mio Cid», Philological Quarterly, LI (1972), pp. 23-35; reed. en Hart [2006: 35-46]. 

 

—, «Characterization and plot structure in the Poema de Mio Cid», en Mio Cid Studies, 1977, pp. 63-72; reed. en Hart [2006: 47-57].

 

Studies on the «Cantar de Mio Cid», pról. J. F. Burke, Queen Mary (Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London, 54), Londres, 2006.

 

Harvey, L. Patrick, «The metrical irregularity of the Cantar de Mio Cid», Bulletin of Hispanic Studies, XL (1963), pp. 137-143.

 

—, «Medieval Spanish», en Traditions of heroic and epic poetry, I: The traditions, ed. A. T. Hatto, Modern Humanities Research Association, Londres, 1980, pp. 134-164.

 

—, «‘(A)guisado’ in the Poema de Mio Cid: the ghost of a pun in Arabic? », Bulletin of Hispanic Studies, LXII (1985), pp. 1-6.

 

Hathaway, Robert L., «The art of the epic epithets in the Cantar de Mio Cid», Hispanic Review, XLII (1974), pp. 311-321.

 

Haywood, Louise M., «Symbolic space and landscape in the Poema de Mio Cid», en ‘Mio Cid’ Studies: ‘Some Problems of Diplomatic’ Fifty Years On, ed. A. D. Deyermond, D. G. Pattison y E. Southworth, Queen Mary (Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London, 20), Londres, 2002, pp. 102-127.

 

Hempel, Wido, «Kollektivrede im Cantar de mio Cid», en Aspetti e problemi delle letterature Iberiche: Studi offerti a Franco Meregalli, ed. G. Bellini, Bulzoni, Roma, 1981, pp. 191-207.

 

Hendrix, W. S., «Military tactics in the Poem of the Cid», Modern Philology, XX (1922), pp. 45-48.

 

Henry, Albert, «Sur l’épisode du lion dans le Poema de myo Cid», Romania, LXV (1939), pp. 94-95.

 

Hernández, Francisco J., «Las Cortes de Toledo en 1207» en Las Cortes de Castilla y León en la Edad Media, Ámbito, Valladolid, 1988, pp. 219-263.

 

—, «Historia y epopeya: el Cantar del Cid entre 1147 y 1207», en Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Salamanca, 3 al 6 de octubre de 1989), Biblioteca Española del siglo XV; Dpto. de Literatura Española e Hispanoamericana, Salamanca, 1994, 2 vols.,  vol. I, pp. 453-467.

 

Hernández Alonso, César, «Introducción a la lengua del Poema de Mio Cid» y «Versión», en Poema de Mio Cid, 1988, vol. II, pp. 23-29 y 45-201; reed. en Poema de mio Cid, 2001, pp. 19-25 y 43-201.

 

—, «De nuevo sobre la historicidad del Poema de Mio Cid», en Actas del Congreso Internacional El Cid, Poema e Historia (12-16 de julio, 1999), coord. César Hernández Alonso, Ayuntamiento, Burgos, 2000, pp. 221-228.

 

Hernando, Julio, «Figuración intratextual en el Poema de mio Cid», La Corónica, XXXIII:2 (Primavera 2005), pp. 65-85.

 

Herslund, Michael, «Le Cantar de Mio Cid et la chanson de geste», Revue Romane, IX (1974), pp. 69-121.

 

Higashi, Alejandro, «La tradición manuscrita en el Poema de mio Cid a la luz de una interpolación (vv. 404-412)», Nueva Revista de Filología Hispánica, XLII (1994), pp. 459-488.

 

—, «Una nota a propósito de los cantos noticieros en el ciclo cidiano» en Caballeros, monjas y maestros en la Edad Media (Actas de las V Jornadas Medievales), ed. L. von der Walde, C. Company y A. González, México, UNAM; Colegio de México, 1996, pp. 87-97.

 

—, «Notas sobre la diuisio textus y la disposición esticomítica en el Poema de Mio Cid», en Memoria y literatura: Homenaje a José Amezcua, eds. M.ª J. Rodilla y A. Mejía, Universidad Autónoma Metropolitana, México, 2005, pp. 67-85.

 

—, «Cantar de mio Cid», en Temas de literatura medieval española, ed. A. González y M.ª T. Miaja de la Peña, UNAM (Manuales de Medievalia, IV), México, 2006, pp. 9-24.

 

Hilty, Gerold, «El Cid en Alcocer», en Orbis Mediaevalis: Mélanges de langue et de littératures médiévales offerts à Reto Raduolf Bezzola, Francke, Berna, 1978, pp. 173-185.

 

—, «El problema de la historicidad del cantar primero después del descubrimiento de Alcocer», en El Cid en el Valle del Jalón: Simposio Internacional, Centro de Estudios Biblilitanos, Calatayud, 1991, pp. 97-105.

 

—, «Realidad y ficción en el episodio de Alcocer», La Corónica, XXXIII:2 (Primavera 2005), pp. 87-95.

Historia Compostellana, ed. Emma Falque, en Corpus Christianorum: Continuatio Mediaevalis, Brepols, Turnhout, 70 (1990).

 

Hitchcock, Richard, «Al-Sý¯d», en Encyclopaedia of Islam, CD-ROM Edition v. 1.0, Brill, Leiden, 1999, s.v.

 

Hills, E. C., «Irregular epic metres», en Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal, Hernando, Madrid, 1925, 2 vols., 1925, vol. I, pp. 759-777.

 

—, «The unity of the Poem of the Cid», Hispania, XII (1929), pp. 113-118.

 

Hinard, J. J. S. A. Damas, ed., Poème du Cid: Texte espagnol accompagné d’une traduction française, Imprimerie Impériale, París, 1858.

 

Hodcroft, F. W., «“Elpha”: nombre enigmático del Cantar de Mio Cid», Archivo de Filología Aragonesa, XXXIV-XXXV (1984), pp. 39-63.

 

Hook, David, «The conquest of Valencia in the Cantar de Mio Cid», Bulletin of Hispanic Studies, L (1973), pp. 120-126.

 

—, «Some observations upon the episode of the Cid’s lion, The Modern Language Review, LXXI (1976), pp. 553-564.

 

—, «The opening laisse of the Poema de Mio Cid», Revue de Littérature Comparée, LIII (1979), pp. 490-501.

 

—, «Pedro Bermúdez and the Cid’s standard», Neophilologus, LXIII (1979), pp. 45-53.

 

—, «On certain correspondences between the Poema de Mio Cid and contemporary legal instruments», Iberoromania, XI (1980), pp. 31-53.

 

—, «The legal basis of the Cid’s agreement with abbot Sancho», Romania, CI (1980), pp. 517-526.

 

—, «The Poema de Mio Cid and the Old French epic: Some reflections», en The Medieval Alexander Legend and Romance Epic: Essays in Honour David J. A. Ross, Kraus Int. Publ., Millwood (N.Y.), 1982, pp. 107-118.

 

—, «Digenes Akrites and Old Spanish Epics», en Digenes Akrites: New approaches to Byzantine Heroic Poetry, eds. R. Beaton y D. Ricks, King’s College London Centre for Hellenic Studies, Londres; Variorum, Aldershot, 1993, pp. 73-85.

 

—, «The epic epithet and real life», en Textos épicos castellanos, 2000, pp. 85-98.

 

—, «‘De minimis non curat lex’: Some peculiar points in the Poema de Mio Cid», en ‘Mio Cid’ Studies: ‘Some Problems of Diplomatic’ Fifty Years On, ed. A. D. Deyermond, D. G. Pattison y E. Southworth, Queen Mary (Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London, 20), Londres, 2002, pp. 73-89.

 

—, «Verbal economy and structural ecology in the Poema de mio Cid», La Corónica, XXXIII:2 (Primavera 2005), pp. 97-109.

 

Horrent, Jacques, «Reflexiones sobre las relaciones árabo-hispano-francesas en la épica», en Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes, Universidad de Oviedo, Oviedo; Gredos, Madrid, 1985-1987, 3 vols., vol. III (1987), pp. 665-684.

 

Horrent, Jules, «Chroniques espagnoles et chansons de geste», Le Moyen ge, LXII (1956), pp. 279-299.

 

—, Historia y poesía en torno al «Cantar del Cid», Ariel, Barcelona, 1973.

 

—, «Observations textuelles sur une édition récente du Cantar de mio Cid», Les Lettres Romanes, XXXII (1978), pp. 3-51.

 

—, ed., Cantar de Mio Cid = Chanson de Mon Cid, Story-Scientia, Gante, 1982, 2 vols.

 

Historia Roderici vel Gesta Roderici Campidocti, ed. M. Pidal [1929: 906-971]; ed. Emma Falque, en Chronica Hispana saeculi XII: Pars I, 1990, pp. 1-98; ed. José Manuel Ruiz Asencio e Irene Ruiz Albi, Historia latina de Rodrigo de Vivar, ed. facs. y transcr. del Ms. 9/4922 (Olim A-189) de la Biblioteca de la Real Academia de la Historia, con est. de Gonzalo Martínez Diez, Ayuntamiento; Caja de Burgos, Burgos, 1999.

 

Huerta, Eleazar, Poética del “Mio Cid”, Nuevo Extremo, Santiago de Chile, 1948; reimp., Diputación Provincial, Albacete, 1990.

 

—, «La primera hoja del Mio Cid», en Collected Studies in honour of Américo Castro’s Eightieth Years, Lincombe Lodge Research Library, Oxford, 1965, pp. 259-265.

 

Huici Miranda, Ambrosio, Las grandes batallas de la Reconquista durante las invasiones africanas (almorávides, almohades y benimerines), Instituto de Estudios Africanos, CSIC, Madrid, 1956; ed. facs. con est. preliminar de E. Molina López y V. C. Navarro Oltra, Universidad, Granada, 2000.

 

—, Historia musulmana de Valencia y su región, Ayuntamiento, Valencia, 1969-1970, 3 vols.

 

Huntington, Archer M., ed., Poem of the Cid: text reprinted from the unique manuscript at Madrid, G. P. Putnam’s Sons, Nueva York, 1897-1903, 3 vols.; reimp., The Hispanic Society of America, Nueva York, 1907.

 

Huppé, Bernard F., «The concept of the hero in the early Middle Ages» en N. T. Burns y Ch. Reagan, Concepts of the Hero in the Middle Ages and the Renaissance, Hodder & Stoughton, Londres, 1976, pp. 1-26.

 

Iradiel, Paulino; Moreta, Salustiano, y Sarasa, Esteban, Historia medieval de la España cristiana, Cátedra, Madrid, 1989.

 

Janer, Florencio, ed., Cantares del Cid Campeador, conocidos con el nombre de Poema del Cid, en Poetas castellanos anteriores al siglo XV, M. Rivadeneira (Biblioteca de Autores Españoles, LVII), Madrid, 1864, pp. 1-38; reimp., Atlas, Madrid, 1966.

 

Janin, Erica, «“¡Maguer que a algunos pesa, mejor sodes que nós!”: Las virtudes de la cortesía en el Poema de Mio Cid», Medievalia, XXVII (2005), pp. 69-77.

 

Jiménez, José Manuel, et al., «Modelos para la datación de hierros y aceros antiguos aplicados a Tizona», Gladius, XXI (2001), pp. 221-232.

 

Johnston, Robert M., «The function of laisse divisions in the Poema de Mio Cid», Journal of Hispanic Philology, VIII (1984), pp. 185-208.

 

Jones, George F., «El papel del beso en el cantar de gesta», Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, XXXI (1965-1966), pp. 105-118.

 

Joset, Jacques, «Sueños y visiones medievales: razones de sinrazones», Atalaya, VI (1995), pp. 51-70.

Kaplan, G. B., «Friend “of” foe: the divided loyalty of Álvar Fáñez in the Poema de mio Cid», en Under the influence: Questioning the comparative in Medieval Castile, ed. C. Robinson y L. Rouhi, Brill, Leiden, 2005, pp. 153-170.

 

Keen, Maurice, Chivalry, Yale University Press, New Haven, Londres, 1984; trad. esp. La Caballería, pról. M. de Riquer, Ariel, Barcelona, 1986.

 

Kinkade, Richard P., «Money in the Poema de Mio Cid: A Reassessment », Anuario Medieval, VI (1994), pp. 103-126.

 

Kirby, Steven, ed., Poema de Mio Cid, en Admyte: Archivo digital de manuscritos y textos españoles, ed. Francisco Marcos Marín et al., Micronet; Ministerio de Cultura; Fundación Quinto Centenario, Madrid, 1992-1994, 2 cd-rom, 1994, cd-rom 0, cnúm. 272.

 

Knudson, Charles A., «Quel terrain faut-il céder au néo-traditionalisme? Le cas de la Chanson de Roland», Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, XXXI (1965-1966), pp. 119-131.

Kuhn, Alwin, ed., Poema del Cid. In Auswahl, Halle a/Saale, 1954; 2.ª ed.

 rev. por U. Ehrgott, Max Niemeyer, Tübingen, 1970.

 

Lacarra, José María, «En torno a la propagación de la voz ‘hidalgo’», en Homenaje a Don Agustín Millares Carlo, Caja Insular de Ahorros de Gran Canaria, Las Palmas, vol. II (1975), pp. 43-53.

 

Lacarra, María Eugenia / Eukene, «El Poema de mio Cid y el monasterio de San Pedro de Cardeña», en Homenaje a don José María Lacarra de Miguel en su jubilación del profesorado, Anubar, Zaragoza, 1977, vol. II, pp. 79-93.

 

—, El «Poema de Mio Cid»: Realidad histórica e ideología, Porrúa, Madrid, 1980.

 

—, ed., Poema de Mio Cid, Taurus, Madrid, 1983.

 

—, «Some questions on the function of Castilian epic», La Corónica, XI:2 (Primavera 1983), pp. 258-264.

 

—, «La mujer ejemplar en tres textos épicos castellanos», Cuadernos de Investigación Filológica, XIV (1988), pp. 5-20.

 

—, «Reflexiones sobre economía y linaje en el Poema de mio Cid», Romance Philology,46 (1993), pp. 302-316.

 

—, «La representación del rey Alfonso en el Poema de mio Cid desde la ira regia hasta el perdón real», en Studies on Medieval Spanish Literature in Honor of Charles F. Fraker, ed. M. Vaquero y A. Deyermond, Hispanic Seminary of Medieval Studies, Madison, 1995, pp. 183-195.

 

—, «Representaciones de mujeres en la literatura española de la Edad Media (escrita en castellano)», en Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana), coord. Iris M. Zavala, Anthropos, Barcelona, 1995, vol. II, pp. 21-68.

 

—, «Sobre las dobles bodas en el Poema de Mio Cid», en Al que en buen hora naçio: Essays on the Spanish Epic and Ballad in Honour of Colin Smith, ed. B. Powell y G. West, Liverpool University Press; Modern Humanities Research Association (Hispanic Studies TRAC), Liverpool, 1996, pp. 73-90.

 

—, ed. Poema de Mio Cid, Ollero y Ramos; Random House (Clásicos comentados, 1), Madrid, 2002.

 

—, «El linaje de Rodrigo Díaz», La Corónica, XXXIII: 2 (2005), p. 111-125.

 

Lacomba, Marta, Au-delà du «Cantar de mio Cid»: Les épigones de la geste cidienne dans la littérature historiographique castillane de la fin du XIIIe siècle, tesis doctoral inédita, École Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines, Lyon, 2003.

 

Lacombe, Claude, Jérôme de Périgueux (1060 ? -1120). Chapelain du Cid, évêque de Valence et de Salamanque: un moine, Pierre Fanlac, Périgueux, 1999.

 

Lang, Henry R., «Contributions to the restoration of the Poema del Cid», Revue Hispanique, LXVI (1926), pp. 1-509.

 

—, «The metrical forms of the Poem of the Cid», PMLA, XLII (1927), pp. 523-603.

 

Lang, Jürgen, «Actos de habla peligrosos: Los rieptos en el Cantar de Mio Cid», en Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Universidad de la Rioja, Logroño, 1998, vol. II, pp. 267-277.

 

Lapesa, Rafael, De la Edad Media a nuestros días: Estudios de historia literaria, Gredos, Madrid, 1967.

 

—, «Sobre el Cantar de Mio Cid. Crítica de críticas. Cuestiones lingüísticas », en Études de Philologie Romane et d’Histoire Littéraire offertes à Jules Horrent, Université, Lieja, 1980, pp. 213-231; reed. en Lapesa.

 

—, «Sobre el Cantar de Mio Cid. Crítica de críticas. Cuestiones históricas », en Essays on narrative fiction in the Iberian Peninsula in honour of Frank Pierce, Dolphin Book, Oxford, 1982, pp. 55-66; reed. en Lapesa.

 

Laredo, Federico, «La influencia de las formas verbales tetrasilábicas en la métrica del Cantar de mio Cid», Bulletin Hispanique, LXX (1968), pp. 426-430.

 

Lawrance, Jeremy, <Reseña de Such y Hodgkinson [1987]>, Bulletin of Hispanic Studies, LXVI (1989), pp. 272-273.

 

—, «Chivalry in the Cantar de Mio Cid», en ‘Mio Cid’ Studies: ‘Some Problems of Diplomatic’ Fifty Years On, ed. A. D. Deyermond, D. G. Pattison y E. Southworth, Queen Mary (Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London, 20), Londres, 2002, pp. 37-60.

 

Lecoy, F., <Reseña de Chiarini [1970]>, Romania, XCVI (1975), p. 288.

 

Leo, Ulrich, «La ‘Afrenta de Corpes’, novela psicológica», Nueva Revista de Filología Hispánica, XIII (1959), pp. 291-304.

 

Leonard, William E., «The recovery of the metre of the Cid», PMLA, XLVI (1931), pp. 289-306.

 

Lévi-Provençal, É., «La toma de Valencia por el Cid según las fuentes musulmanas y el original árabe de la Crónica General de España», Al-Andalus, XIII (1948), pp. 97-156.

 

Lidforss, Eduardo, ed., Los Cantares de Myo Cid, E. Malmström (Lunds Universitets Årsskrift, XXXI-XXXII), Lund, 1895, 2 vols.

 

Linage de Rodric Díaz, ed. Ubieto [1989: 34-46], ed. Martin [1992: 48-65].

 

Linage Conde, Antonio, Alfonso VI: El rey hispano y europeo de las tres religiones (1065-1109), La Olmeda, Burgos, 1994; 2.ª ed., Trea, Gijón, 2006.

 

Lomax, Derek W., «The date of the Poema de Mio Cid», en Mio Cid Studies, 1977, pp. 73-81.

 

—, «Una biografía inédita del Cid», en Estudios en Homenaje a don Claudio Sánchez Albornoz en sus 90 años, Instituto de Historia de España, Universidad, Buenos Aires, 1985, vol. III, pp. 225-239.

 

López de los Mozos, José Ramón, y Ranz Yubero, José Antonio, «Tres topónimos en el Cantar de Mio Cid: Campo de Toranz, Mata de Toranz, Campo de Torançio y su parentesco con Maranchón (Guadalajara) », Wad-al-Hayˆara, XXIX (2002), pp. 269-272.

 

López Estrada, Francisco, Introducción a la literatura medieval española, Gredos, Madrid, 1952; 19792, ed. rev., Panorama crítico sobre el Poema del Cid, Castalia, Madrid, 1982.

 

—, «El Poema del Cid considerado desde la perspectiva literaria de las Partidas de Alfonso el Sabio», en El Cid en el Valle del Jalón: Simposio Internacional, Centro de Estudios Biblilitanos, Calatayud, 1991, pp. 169-183.

 

MacGrady, Donald, «Did the Cid repay the Jews? A reconsideration», Romania, CVI (1985), pp. 518-527.

 

McMillan, Duncan, «L’humiliation du Cid», en Coloquios de Roncesvalles, 1956, pp. 253-261.

 

Magnotta, Michael, Historia y bibliografía de la crítica sobre el «Poema de Mio Cid», University of North Carolina Press, Chapel Hill, 1976.

 

—, «Sobre el explicit del Cantar de Mio Cid: Revisión, nuevas consideraciones sobre una antigua disputa», Olifant, X (1982-1983), pp. 50-70.

 

Mallorquí Ruscalleda, Enric, «La configuración del protagonista en el Cantar del Mío Cid», Mirandum, V:12 (2001), pp. 85-90, accesible en línea enhttp://www.hottopos.com/mirand12/enmall.htm#_ftn1.

 

Manchón Gómez, Raúl y Domínguez Domínguez, Juan Francisco, «Cultismo y vulgarismo en el latín medieval hispánico: a propósito de campidoctor, campidoctus y campeator / campiator», en Actas del II Congreso Hispánico de Latín Medieval (León, 11-14 de noviembre de 1997), coord. M. Pérez González, Universidad, León, 1998, vol. II, pp. 615-629.

 

Manzano Lahoz, Antonio, «El pendón y la seña de Rodrigo Díaz de Vivar “El Cid Campeador”», Banderas: Boletín de la Sociedad Española de Vexilología, LXXIII (diciembre 1999), pp. 12-23.

 

Marcos Marín, Francisco, Poesía narrativa árabe y épica hispánica, Gredos, Madrid, 1971.

 

—, ed., Cantar de Mio Cid, Alhambra (Clásicos modernizados, 4), Madrid, 1985.

 

—, ed., Cantar de Mio Cid, Biblioteca Nueva, Madrid, 1997.

 

Marimón Llorca, Carmen, «Palabra de rey: los actos de habla de Alfonso VI y el desarrollo estructural del Cantar de Mío Cid», en Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval. (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995), Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, 1997, vol. II, pp. 967-975.

 

Marín, Nicolás, «Señor y vasallo. Una cuestión disputada en el Cantar del Cid», Romanische Forschungen, LXXXVI (1974), pp. 451-461.

 

Martin, Georges, «Las arcas de arena. ¿El motivo folklórico como ocultación/ enunciación del mensaje épico?», en Literatura y Folklore: Problemas de intertextualidad, Universidad, Salamanca, 1983, pp. 179-188.

 

—, «¿Fue Mio Cid castellano?», Ibérica, II (1993), pp. 184-200.

 

—, ed., Chanson de Mon Cid = Cantar de Mio Cid, Aubier, París, 1996.

 

—, «Gestas de arena», en Textos épicos castellanos, 2000, pp. 23-33.

 

—, trad., Chansons de geste espagnoles: Chanson de Mon Cid; Chanson de Rodrigue, Flammarion, París, 2005.

 

—, «Le premier témoignage chrétien sur la prise de Valence (1098)», comunicación presentada en el curso Comtat d’Urgell, «Balaguer, 1105 : cruïlla de civilitzacions», Balaguer, 13-15 de julio de 2005; version del autor accesible en línea http://halshs.ccsd.cnrs.fr/halshs-00067700.

 

Martín, Óscar, «El episodio del destierro en el Cantar de mio Cid y su relación con la primera tradición cidiana», La Corónica, XXXII:1 (Otoño 2003), pp. 265-85.

 

—, «El Cantar de mio Cid: locus geográfico y función social», La Corónica, XXXIII:2 (Primavera 2005), pp. 127-135.

 

Martín García, Enrique, «La indumentaria guerrera en el Poema de Mio Cid», en II Jornadas Internacionales sobre Moda y Sociedad: Las referencias estéticas de la moda, ed. M.ª I. Montoya Ramírez, Universidad, Granada, 2001, pp. 191-200.

 

Martín Martín, José Luis, ed., Documentos del Cid y Dña. Gimena, ed. facsímil con est., trad. y nn., Grupo de Arte y Bibliofilia, Valencia, 1992.

 

Martín Zorraquino, María Antonia, «Problemas lingüísticos en el Cantar de Mio Cid», Revista de Historia Jerónimo Zurita, LV (1987), pp. 7-22.

 

—, «Venir / venirse en el Cantar de Mio Cid», en Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Universidad de la Rioja, Logroño, 1998, vol. I, pp. 581-595.

Martínez, H. Salvador, El «Poema de Almería» y la épica románica, Gredos, Madrid, 1975.

 

—, «Alfonso VI: Hero in search of a poet», La Corónica, XV:1 (1986-1987), pp. 1-16.

 

Martínez Diez, Gonzalo, «El Cid histórico», en Poema de Mio Cid, 1988, pp. 203-244; ed. rev. en Poema de Mio Cid, 2001, pp. 203-245.

 

—, El Cid histórico, Planeta, Barcelona, 1999.

 

—, «La Historia Roderici: Autor y obra», en Ruiz Asencio y Ruiz Albi [1999: 5-31].

 

—, «Carta de Arras del Cid: Su autenticidad y contenido jurídico», en García Gil y Molinero Hernando [1999: 27-45].

 

—, «El Cid en Valencia», en El Cid: Mito y realidad, Museu de Prehistòria i de les Cultures, Valencia, 2000, pp. 69-77.

 

—, Alfonso VI: Señor del Cid, conquistador de Toledo, Temas de Hoy, Madrid, 2003.

 

Martínez García, Francisco J., «Metodología para la localización de un yacimiento medieval, a través de los de “El Torrecid” y Alcocer», en Actas de las IV Jornadas sobre metodología de la investigación científica en Aragón, I.C.E., Zaragoza, 1989, pp. 309-320.

 

—, «El Otero del Cid o cerro Torrecid: Enclave militar del Campeador en el Valle del Jalón», en El Cid en el Valle del Jalón: Simposio Internacional, Centro de Estudios Biblilitanos, Calatayud, 1991, pp. 49-95.

 

Martínez García, Luis, «El patrimonio territorial de un miembro de la aristocracia feudal: Rodrigo Díaz, el Cid», en Actas del Congreso Internacional El Cid, Poema e Historia (12-16 de julio, 1999), coord. César Hernández Alonso, Ayuntamiento, Burgos, 2000, pp. 335-352.

 

Martino, Adriana Beatriz, «Mio Cid y Dighenís Akritas en la tradición juglaresca: (Aportes para una comparación)», en La juglaresca: Actas del I Congreso Internacionmal sobre la jugaresca, Edi-6, Madrid, 1986, pp. 191-213.

 

Mateu y Llopis, Felipe, «La moneda en el Poema del Cid», Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, XX (1947), pp. 43-56.

 

Medieval Mind: Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond, The, ed. I. Macpherson y R. Penny, Támesis, Londres, 1997.

 

Mencé-Caster, Corinne, «De l’impertinence sémantique à la pertinence idéologique. Recherches sur la structuration de lieux idéologiques dans le récit héroïque castillan: Le cas de la Chanson du Cid», Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale [continuado como Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales y ahora como Cahiers d’Éstudes Hispaniques Médiévales], XXV (2002), pp. 39-47.

 

—, «Acerca del sistema de los loci a persona en el Liber Regum y en el Cantar de mio Cid y de sus aportes al significado de la figura del Cid», en Alvar, Gómez Redondo y Martin [2002: 93-98].

 

Menéndez Pidal, Gonzalo, La España del siglo XIII leída en imágenes, Real Academia de la Historia, Madrid, 1986.

 

Menéndez Pidal, Ramón, ed., Poema del Cid, Hijos de José Ducazal, Madrid, 1898; reimp. [s. n.], Madrid, 1900.

 

—, «El Poema del Cid y las Crónicas Generales de España», Revue Hispanique, XVI (1898), pp. 435-469.

 

—, ed., Cantar de Mio Cid. Texto, gramática y vocabulario, Bailly-Baillière e hijos, Madrid, 1908-1911, 3 vols.; ed. rev. Espasa-Calpe, Madrid, 1944-1946.

 

—, ed., Poema de Mio Cid, La Lectura (Clásicos Castellanos, 24), Madrid, 1913; Espasa-Calpe, Madrid, 1944, ed. rev.

 

—, «Autógrafos inéditos del Cid y de Jimena en dos diplomas de 1098 y 1101», Revista de Filología Española, V (1918), pp. 1-20.

 

—, «El códice de San Pedro de Cardeña», Boletín de la Real Academia de la Historia, LXXII (1918), pp. 188-193.

 

—, La España del Cid, Plutarco, Madrid, 1929, 2 vols.; 7.ª ed. rev., Espasa-Calpe, Madrid, 1969.

 

—, De primitiva lírica española y antigua épica, Espasa-Calpe (Colección Austral, 1051), Madrid, 1951.

 

—, Reliquias de la poesía épica española, Espasa-Calpe, Madrid, 1951 [=1951b]; reimp. con pról. de D. Catalán, Gredos, Madrid, 1980.

 

—, Los godos y la epopeya española: “Chansons de geste” y baladas nórdicas, Espasa-Calpe (Colección Austral, 1275), Madrid, 1956.

 

—, Poesía juglaresca y orígenes de las literaturas románicas, Instituto de Estudios Políticos, Madrid, 1957; reed., Poesía juglaresca y juglares. Orígenes de las literaturas románicas, pról. R. Lapesa, Espasa-Calpe (Nueva Colección Austral, 159), Madrid, 1991. 

 

—, En torno al «Poema del Cid», Edhasa, Barcelona, 1963; 1970, reed..

 

—, «Los cantores épicos yugoeslavos y los occidentales: el Mio Cid y dos refundidores primitivos», Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, XXXI (1965-1966), pp. 195-225.

 

—, La épica medieval española: Desde sus orígenes hasta su disolución en el romancero, ed. D. Catalán y M.ª M. de Bustos, Espasa-Calpe, Madrid, 1992, 3 vols. (aparecido uno).

 

Messuti, Carlos A., <Reseña de Montaner [1987]>, Incipit, IX (1989), pp. 157-160.

 

Michael, Ian, «A comparison of the use of epic epithets in the Poema de Mio Cid and the Libro de Alexandre», Bulletin of Hispanic Studies, XXXVIII (1961), pp. 32-41.

 

—, ed., The Poem of the Cid, Manchester University Press, Manchester, 1975; trad. esp. Poema de Mio Cid, Castalia, Madrid, 1976; 19782, ed. rev.

 

—, «Geographical problems in the Poema de Mio Cid: 1. The exile route », en Medieval Hispanic Studies presented to Rita Hamilton, Tamesis Books, Londres, 1976, pp. 117-128.

 

—, «Geographical problems in the Poema de Mio Cid: II. The Corpes route», en Mio Cid Studies, 1977, pp. 83-89.

 

—, «Tres duelos en el Poema de Mio Cid», en El comentario de textos, 4: La poesía medieval, Castalia, Madrid, 1983, pp. 85-104.

 

—, «Epic to romance to novel: Problems of genre identification», Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester, LXVIII (1986), pp. 498-527.

 

—, «Per Abbat, ¿autor o copista? Enfoque de la cuestión», en Homenaje a Alonso Zamora Vicente, Castalia, Madrid, vol. III (1991), pp. 179-205.

 

—, «Orígenes de la epopeya en España: Reflexiones sobre las últimas teorías », en Actas [del] II Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, 1992, vol. I, pp. 71-88.

 

—, «Per Abbat reconsiderado a la luz de unos estudios recientes (y la política de editar)», en Études cidiennes, 1994, pp. 15-26.

 

—, «Summing up», en ‘Mio Cid’ Studies: ‘Some Problems of Diplomatic’ Fifty Years On, ed. A. D. Deyermond, D. G. Pattison y E. Southworth, Queen Mary (Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London, 20), Londres, 2002, pp. 151-154.

 

Milá y Fontanals, Manuel, De la poesía heroico popular castellana: Estudio precedido de una oración acerca de la literatura española, Librería de Álvaro Berdaguer, Barcelona, 1874; ed. M. de Riquer y J. Molas, en Obras de Manuel Milá y Fontanals, Instituto «Miguel de Cervantes», CSIC, Barcelona, vol. I (1959).

 

Miletich, John S., «Narrative style in Spanish and Slavic traditional narrative poetry: Implications for the study of the romance epic», Olifant, II (1974), pp. 109-128.

 

—, «The quest for the “formula”: A comparative reappraisal», Modern Philology, LXXIV (1976-1977), pp. 11-23.

 

—, «Medieval Spanish epic and European narrative traditions», La Corónica, VI:2 (Primavera 1978), pp. 90-96.

 

—, «Repetition and aesthetic function in the Poema de Mio Cid and SouthSlavic oral and literary epic», Bulletin of Hispanic Studies, LVIII (1981), pp. 189-196.

 

—, «Oral aesthetics and written aesthetics: The South Slavic case and the Poema de Mio Cid», en Hispanic studies in honor of Alan D. Deyermond: A North American tribute, The Hispanic Seminary of Medieval Studies, Madison, 1986, pp. 183-204.

 

—, «Folk literature, related forms, and the making of the Poema de Mio Cid», La Corónica, XV:2 (Primavera 1987), pp. 186-196.

 

—, «Muslim epic and medieval epic», The Modern Language Review, LXXXIII (1988), pp. 911-924.

 

Mínguez Fernández, José María, Alfonso VI: Poder, expansión y reorganización interior, Nerea, Hondarribia, 2000.

 

—, «Héroes y mitos en la sociedad feudal: El mito de El Cid», en El poder en Europa y América: mitos, tópicos y realidades, ed. E. García Fernández Bilbao, Universidad del País Vasco, 2002, pp. 39-55.

Miranda, Francisco, «Regalos, jerarquía y rivalidad en el Poema de mio Cid», Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, XXVII (2003), pp. 271-290.

 

Mocedades de Rodrigo, ed. facsímil del ms. BNF Esp. 12 con transcr. de F. Alfonso Pinto, en Bailey [1999]; ed. paleográfica Deyermond [1969: 221-277]; ed. crítica M. Pidal [1951b:257-289]; ed. paleogr. y crít. Funes y Tenenbaum [2004]; ed. crítica Viña Liste [2006].

 

Molho, Maurice, «El Cantar de Mio Cid poema de fronteras», en Homenaje a don José María Lacarra de Miguel en su jubilación del profesorado, Anubar, Zaragoza, 1977, vol. I, pp. 243-260.

 

—, «Inversión y engaste de inversión: Notas sobre la estructura del Cantar de Mio Cid», en Organizaciones textuales (textos hispánicos), Université de Toulouse-Le Mirail, Toulouse; Universidad Complutense / UNED, Madrid, 1981, pp. 193-208.

 

—, «Sobre la métrica del Cantar de mio Cid», en Études Cidiennes, 1994, pp. 39-59.

 

Montaner Frutos, Alberto, «La toma de Alcocer: Nuevas reflexiones sobre un episodio del Mio Cid», Boletín de la Asociación Cultural «Miguel Martínez del Villar», III (1984), pp. 43-47.

 

—, «El Cid: mito y símbolo», Boletín del Museo e Instituto «Camón Aznar », XXVII (1987), pp. 121-340.

 

—, «La Gesta de las Mocedades de Rodrigo y la Crónica Particular del Cid», en Actas del I Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Santiago de Compostela, 1985), PPU, Barcelona, 1988, pp. 431-444.

 

—, «La toma de Alcocer en su tratamiento literario: un episodio del Cantar del Cid», en El Cid en el Valle del Jalón: Simposio Internacional, Centro de Estudios Biblilitanos, Calatayud, 1991, pp. 129-160.

 

—, ed., Cantar de mio Cid, pról. Francisco Rico, Crítica (Biblioteca Clásica, 1), Barcelona, 1993.

 

—, «Emendatio, buena forma y entropía: Reflexiones en torno a la edición de textos épicos medievales», en Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Salamanca, 3 al 6 de octubre de 1989), Biblioteca Española del siglo XV; Dpto. de Literatura Española e Hispanoamericana, Salamanca, 1994, 2 vols.,  vol. II, pp. 669-700.

 

—, «Ecdótica, paleografía y tratamiento de imagen: El caso del Cantar de mio Cid», Incipit, XIV (1994), pp. 17-56.

 

—, «El simbolismo jurídico en el Mio Cid», en Études Cidiennes, 1994, pp. 27-36.

 

—, «De nuevo sobre los versos iniciales perdidos del Cantar de mio Cid», en Medioevo y Literatura: Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Granada, 27 de septiembre-1 de octubre de 1993), Universidad, Granada, 1995, vol. III, pp. 341-360.

 

—, «Un posible eco del Cantar de mio Cid en Gonzalo de Berceo», en Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995), Universidad, Alcalá de Henares, 1997, vol. II, p. 1057-1067.

 

—, El Cid en Aragón, Caja de Ahorros de la Inmaculada, Zaragoza, 1998.

 

—, «La batalla de Tévar», en Actas del Congreso Internacional El Cid, Poema e Historia (12-16 de julio, 1999), coord. César Hernández Alonso, Ayuntamiento, Burgos, 2000, pp. 353-382.

 

—, ed., Cantar de mio Cid, Crítica (Clásicos y Modernos, 1), Barcelona, 2000 [2000b].

 

—, «El uso textual de la tradición indirecta (Historia Roderici, § 13 y Cantar de mio Cid, v. 14b)», en Studia in honorem Germán Orduna, ed. Leonardo Funes y José Luis Moure, Universidad, Alcalá de Henares, 2001, pp. 439-461 [= 2001a].

 

—, «De don Rodrigo Díaz al Cid: el surgimiento de un mito literario», en El Cid: Historia, literatura y leyenda, Sociedad Estatal España Nuevo Milenio, Madrid, 2001, pp. 83-105.

 

—, «La enseña del Cid», en Banderas: Boletín de la Sociedad Española de Vexilología, LXXVIII (marzo 2001) [= Actas del XV Congreso Nacional de Vexilología], pp. 39-54.

 

—, «Introducción a la épica de frontera (tradiciones románica, bizantino-eslava e islámica)», en El eco de la épica en las literaturas y el folclore hispánico, eds. P. Bádenas y E. Ayensa, Acrinet, Atenas; Reial Acadèmia de Bones Lletres, Barcelona, 2004, pp. 9-39.

 

—, «El epitafio épico del Cid», en Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001), Universidad; Toxosoutos, La Coruña, 2005, 3 vols., 2005, vol. III, pp. 193-203.

 

—, «Revisión textual del Cantar de mio Cid», La Corónica, XXXIII:2 (Primavera 2005), pp. 137-193 [=2005b].

 

—, «La huida de Vellido, ¿por las puertas o el postigo? (o De la Chronica Naierensis y las fuentes alfonsíes)», en Actes del X Congrés Internacional de l’Associació Hispànica de Literatura Medieval, ed. R. Alemany, J. L. Martos y J. M. Manzanaro, Universitat (Symposia Philologica), Alicante, 2005, 3 vols., vol. III, pp. 1179-1197 [=2005d].

 

—, «El códice y la gesta», en Cantar de mio Cid: Edición conmemorativa del VIII centenario del códice de Per Abbat (1207-2007), Carroggio, Barcelona; Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Burgos, 2006, pp. 13-28.

 

—, «Ficción y falsificación en el cartulario cidiano», Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale [continuado como Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales y ahora como Cahiers d’Éstudes Hispaniques Médiévales], XXIX (2006).

 

—, «Cabalgar por la matanza: Sobre un motivo épico en el Cantar de mio Cid», en Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (León, 20-24 de septiembre de 2005), Universidad, León.

 

— (ed.), El Cid y el mundo de la épica, Burgos, Instituto Castellano y Leonés de la Lengua [en prensa].

 

— y Boix, Alfonso, Guerra en Šarq Al’andalus: Las batallas cidianas de Morella (1084) y Cuarte (1094), Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, Zaragoza, 2005.

 

— y Escobar, Ángel, eds., Carmen Campidoctoris = Poema latino del Campeador, Sociedad Estatal España Nuevo Milenio, Madrid, 2001; ed. rev., Instituto de la Lengua de Castilla y León, Burgos, 2007.

 

— y Escobar, Ángel, «Presentación de una nueva edición del Carmen Campidoctoris: Hacia un replanteamiento de la materia cidiana», en Actas III Congreso Hispánico de Latín Medieval (León, 26-29 de Septiembre de 2001), Universidad, León, 2002, vol. I, pp. 385-394.

 

— y Serrano, José E., «Una niña de nueve años: el Poema de Mio Cid y dos lecturas contemporáneas (Manuel Machado y Ezra Pound)», Hispanica Posnanensia, Poznan, I (1990), pp. 133-150.

Montgomery, Thomas, «The Cid and the Count of Barcelona», Hispanic Review, XXX (1962), pp. i-ii.

 

—, «Narrative tenses preference in the Cantar de Mio Cid», Romance Philology,XXII (1968), pp. 253-274.

 

—, «Grammatical causality and formulism in the Poema de Mio Cid», en Studies in Honor of Lloyd A. Kasten, The Hispanic Seminary of Medieval Studies, Madison, 1975, pp. 185-198.

 

—, «Basque models for some syntactic traits of the Poema de Mio Cid», Bulletin of Hispanic Studies, LIV (1977), pp. 95-99.

 

—, «The Poema de Mio Cid: oral art in transition», en Mio Cid Studies, 1977, pp. 91-112.

 

—, «Mythopoeia and myopia: Colin Smith’s The Making of the “Poema de Mio Cid”», Journal of Hispanic Philology, VIII (1983), pp. 7-16.

 

—, «Assonance, word, and thought in the Poema del Cid», Journal of Hispanic Philology, XI (1986), pp. 5-22.

—, «The rhetoric of solidarity in the Poema del Cid», Modern Language Notes, CII (1987), pp. 191-205.

 

—, «Marking voices and places in the Poema del Cid», La Corónica, XIX:1 (Otoño 1990), pp. 49-66.

 

—, «Interaction of factors in tense choice in the Poema del Cid», Bulletin of Hispanic Studies, LXVIII (1991), pp. 355-369.

 

—, «The Poema del Cid and the potentialities of metonimy», Hispanic Review, LIX (1991) pp. 421-436.

 

—, Medieval Spanish Epic: Mythic roots and ritual language, The Pennsylvania State University Press, Pennsylvania, 1998.

 

—, «Y el héroe tascó la hierba», en La Guerra en la Historia: Décimas Jornadas de Estudios Históricos, Universidad de Salamanca, 1999, pp. 15-44.

 

Moon, Harold, «Humor in the Poema del Cid», Hispania, XLVI (1963), pp. 700-704.

 

Moreno Castillo, Enrique, «El Cantar del Cid como obra poética», Revista de Literatura, LIII (1991), pp. 19-48.

 

Moreta, Salustiano, El monasterio de San Pedro de Cardeña: Historia de un dominio monástico castellano (902-1338), Universidad, Salamanca, 1971.

 

Morley, S. Griswold, «Recents theories about the meter of the Cid», PMLA, XLVIII (1933), pp. 965-980.

 

Morris, John, y Smith, Colin C., «On ‘physical’ phrases in Old Spanish epic and other texts», Proceedings of the Leeds Philosophical and Literary Society: Literary and Historical Section, XII:5 (1967), pp. 129-190; reed. en Smith [1977: 219-289].

 

Morros, Bienvenido C., ed., Cantar de Mio Cid, Círculo de Lectores (Biblioteca de Plata de los Clásicos Españoles, 1), Barcelona, 1988.

 

—, «Problemas del Cantar de Mio Cid: el destierro y el episodio de Raquel y Vidas», en Actas [del] II Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Universidad de Alcalá, Alcalá de Henares, 1992, vol. II, pp. 527-548.

 

—, «Cantar de mio Cid según Alberto Montaner», Romance Philology,LI (1997), pp. 35-68.

Muñoz Cortés, Manuel, «El uso del pronombre “yo” en el Poema del Cid», en Studia Hispanica in honorem R. Lapesa, Cátedra-Seminario Menéndez Pidal; Gredos, Madrid, 1972-1974, 2 vols., 1972, vol. II, pp. 379-397.

 

Myers, Oliver T., «Assonance and tense in the Poema del Cid», PMLA, LXXXI (1966), pp. 493-498.

 

—, «Multiple authorship of the Poema de Mio Cid: A final word?», en Mio Cid Studies, 1977, pp. 113-127.

 

Nathan, Alan, «The clergy as characters in the medieval Spanish epic», Iberoromania, XX (1984), pp. 21-41.

 

Navarrete, Rosina, «La ideología del Poema de Mio Cid», Hispania, LV (1972), pp. 234-240.

 

Navarro, Alberto, «El mito del Cid», Atlántida, VII (enero-febrero 1964), pp. 5-22.

 

Navarro Oltra, Vicente C., «El castillo de Penna Cadiella en la sierra de Benicadell», Al-Qant.ara, XXIII (2002), pp. 299-329.

 

Nelson, Dana A., «Initial imagery in the Poema de Mio Cid», Neuphilologische Mitteilungen, LXXIV (1973), pp. 382-386.

 

Nepaulsingh, Colbert I., «The Afrenta de Corpes and the martyrological tradition», Hispanic Review, LI (1983), pp. 205-221.

 

Nicolle, David, The Cid and the Reconquista 1050-1492, il. A. McBride, Osprey (Menat-Arms, 200), Londres, 1988 .

 

Nieto Pérez, María de los Reyes, «Sobre la importancia poética del llanto en la tirada inicial del Cantar de Mio Cid», Philologica Canariensia, VI-VII (2000-2001), pp. 253-278.

 

Northup, George Tyler, «The Poem of the Cid viewed as a novel», Philological Quarterly, XXI (1942), pp. 17-22.

 

Nyrop, K., «Remarques sur le texte du Poema del Cid», Romania, XVIII (1889), pp. 502-505.

 

Oelschläger, Victor R. B., ed., Poema del Cid in verse and prose: Academic edition with ... Concordance, Tulane University, Nueva Orleans, 1948.

 

Oleza, Juan de, «Análisis estructural del humorismo en el Poema del Cid», Ligarzas, Valencia, IV (1972), pp. 193-234.

 

Oliver Pérez, Dolores, «Las batallas del Cantar de Mio Cid desde la perspectiva de la historiografía árabe», Revista de Historia Militar, XXXVI: 73 (1992), pp. 15-52.

 

—, «Una nueva interpretación de la batalla de Alcocer», Revista de Historia Militar, XXXVII: 74 (1993), pp. 15-44.

 

—, «Sobre algunas expresiones del Cantar: “¡Grado a Dios!”, “¡Si salve Dios!”, etc.», Anuario de Lingüística Hispánica, XV-XVI (1999-2000), pp. 191-204 .

 

—, «Sobre la autoría árabe del Cantar», en Actas del Congreso Internacional El Cid, Poema e Historia (12-16 de julio, 1999), coord. César Hernández Alonso, Ayuntamiento, Burgos, 2000, pp. 253-261.

 

—, «La figura del Cid en el Cantar y en las Crónicas alfonsíes», en Criado de Val [2001: 143-154].

Olson, Paul R., «Symbolic hierarchy in the lion episode of the Cantar de Mio Cid», Modern Language Notes, LXII (1962), pp. 499-511.

 

Orduna, Germán, «El “Cantar de las bodas”: Las técnicas de estructura y la intervención de los dos juglares en el Poema de Mio Cid» en Studia Hispanica in honorem R. Lapesa, Cátedra-Seminario Menéndez Pidal; Gredos, Madrid, 1972-1974, 2 vols., vol. II (1972), pp. 411-431.

 

—, «El texto del Poema de Mio Cid ante el proceso de la tradicionalidad oral y escrita», Letras, XIV (1985), pp. 57-66.

 

—, «Función expresiva de la tirada y de la estructura fónico-rítmica del verso en la creación del Poema de Mio Cid», Incipit, VII (1987), pp. 7-34.

 

—, «El testimonio del códice de Vivar», Incipit, IX (1989), pp. 1-12.

 

—, «II. La edición crítica como arte de edición: 1. Interpretatio -Iudicium (Mio Cid, vv. 2686-88 y 2428-29); 2. De la oralidad al impreso». Incipit, XV (1995), pp. 1-20; reed. en Orduna [2005: 53-72].

 

—, «La edición crítica y el codex unicus: El texto del Poema de Mio Cid», Incipit, vol. XVII (1997), pp. 1-46; reed. en Orduna [2005: 101-146].

 

—, «Fórmulas estructuradoras como marcas de oralidad en la sintaxis narrativa del Poema de Mio Cid», en La función narrativa y sus nuevas dimensiones: Primer simposio internacional del Centro de Estudios de Narratología, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad, Buenos Aires, 1999, pp. 92-101.

 

—, «El texto del Poema de mio Cid ante el proceso de la tradicionalidad oral y escrita», en Spanish Literature, II: From origins to 1700, ed. W. Foster, D. Altamiranda y C. de Urioste, Garland, Nueva York, 2000, vol. II, p. 33-42.

 

—, «La edición crítica del Poema de Mio Cid», en Criado de Val [2001: 113-132].

 

—, Fundamentos de crítica textual, ed. Leonardo Funes y José Manuel Lucía, pról. José Luis Moure, Arco Libros, Madrid, 2005.

 

Orozco, Emilio, «Sobre el sentimiento de la naturaleza en el Poema del Cid», Clavileño, XXXI (1955), pp. 1-6; reed. en Paisaje y sentimiento de la naturaleza en la poesía española, Prensa Española, Madrid, 1968, pp. 65-81.

 

Pardo, Aristóbulo, «Los versos 1-9 del Poema de Mio Cid. ¿No comenzaba ahí el Poema?», Thesaurus. Boletín del Instituto Caro y Cuervo, XXVII (1972), pp. 261-292.

 

—, «La trayectoria de Mio Cid y la armadura del Poema», Thesaurus. Boletín del Instituto Caro y Cuervo, XXVIII (1973), pp. 46-85.

 

—, «La imagen del rey en el Cantar de Mio Cid», en Romance epic: Essays on a medieval literary genre, Michigan University, Kalamazoo, 1987, pp. 213-225.

 

Pascual, José A., «Del silencioso llorar de los ojos», El Crotalón, I (1984), pp. 799-805.

 

—, «El léxico relacionado con el lagar en castellano medieval», en Symbolae Ludovico Mitxelena septuagenario oblatae, Instituto de Ciencias de la Antigüedad, Universidad del País Vasco, Vitoria, 1985, vol. I, pp. 709-720.

 

Pattison, D. G., «The date of the Cantar de Mio Cid: a linguistic approach », The Modern Language Review, LXII (1967), pp. 443-450.

 

—, «The “Afrenta de Corpes” in fourteenth-century historiography», en Mio Cid Studies, 1977, pp. 129-140.

 

—, From legend to chronicle: The treatement of epic material in Alphonsine historiography, The Society for the Study of Mediaeval Languages and Literature, Oxford, 1983.

 

—, «The Cid and Alcocer», Bulletin of Hispanic Studies, LX (1983), pp. 49-51.

 

—, «Word formation in the Poema de Mio Cid: a second visit», La Corónica, XIV:1 (Otoño 1985), pp. 86-88.

 

—, «“¡Dios, que buen vassalo! ¡si oviesse buen señor!”: The theme of the loyal vassal in the Poema de Mio Cid», en Al que en buen hora naçio: Essays on the Spanish Epic and Ballad in Honour of Colin Smith, ed. B. Powell y G. West, Liverpool University Press; Modern Humanities Research Association (Hispanic Studies TRAC), Liverpool, 1996, pp. 107-113.

 

—, «El Mio Cid del Poema y el de las crónicas: evolución de un héroe», en Alvar, Gómez Redondo y Martin [2002: 23-27].

 

—, <Reseña de Montaner [2000b]>, Bulletin of Hispanic Studies, LXXX (2003), pp. 267-269.

 

Pavlovic´, Milija N., «The three aspects of honour in the Poema de mio Cid», en Textos épicos castellanos, 2000, pp. 99-116.

 

—, «The episode of the Jews: An aspect of the ‘historicity’ of the Poema de Mio Cid in the context of ‘political correctness?», en Historicist Essays on Hispano Medieval Narrative in Memory of Roger M. Walker, ed. B. Taylor, G. West y D. G. Pattison, Maney (Publications of the Modern Humanities Research Association, 16), Londres, 2005, pp. 359-385.

 

— y Walker, Roger, «Money, marriage and the law in the Poema de Mio Cid», Medium Aevum, LI (1982), pp. 197-212.

 

— y —, «The date of the Historia Roderici», La Corónica, XI:1 (Otoño 1982), pp. 43-45.

 

— y —, «Roman forensic procedure in the cort scene in the Poema de Mio Cid», Bulletin of Hispanic Studies, LX (1983), pp. 95-107.

 

— y —, «The implications of Pero Vermúez’s challenge to Ferrando Gonçález in the Poema de mio Cid», Iberoromania, 24 (1986), pp. 1-15.

 

— y —, «A reappraisal of the closing scenes of the Poema de mio Cid», Medium Aevum, LVIII (1989), pp. 1-16 y 189-205.

 

— y —, «‘Asil creçe la ondra a mio Çid el Campeador’: The role of Minaya Álvar Fáñez in the Poema de mio Cid», en Al que en buen hora naçio: Essays on the Spanish Epic and Ballad in Honour of Colin Smith, ed. B. Powell y G. West, Liverpool University Press; Modern Humanities Research Association (Hispanic Studies TRAC), Liverpool, 1996, pp. 115-128.

 

Pedrosa, José Manuel, « El Cid donador (o el Cid desde el comparatismo literario y antropológico)», en Alvar, Gómez Redondo y Martin [2002: 295-323].

 

Peláez Martín, Andrés, «El Cid cabalga entre bambalinas», en El Cid en el teatro de los Siglos de Oro, Burgos, Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2007, pp.115-131.

 

Pellegrini, Silvio, «Epica francese e Cantare del Cid», Cultura Neolatina, III (1943), pp. 231-238.

 

Pellen, René, <Reseña de Ubieto [1973]>, Revue de Literature Romane, XL, (1976), pp. 241-257.

 

—, «Le Poéme du Cid etudié à l’ordinateur. Vocabulaire des noms propres. Examen de ce fichier», Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale [continuado como Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales y ahora como Cahiers d’Éstudes Hispaniques Médiévales], I (1976), pp. 7-99.

 

—, «Poema de Mio Cid. Vocabulaire réduit (Vocables avec leur fréquence globale et leur fréquence par chant)», Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale [continuado como Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales y ahora como Cahiers d’Éstudes Hispaniques Médiévales], II (1977), pp. 171-251 y III (1978), pp. 155-267; reed. como «Poema de mio Cid», dictionnaire lemmatisé des formes et des références, Séminaire d’études médiévales hispaniques, Université de Paris-XIII, Villetaneuse, 1979.

 

—, «Cantares de Mio Cid: Vocabulaires exclusifs (thématique et diachronie) », Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale [continuado como Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales y ahora como Cahiers d’Éstudes Hispaniques Médiévales], V (1980), pp. 249-287, VI (1981), pp. 219-317, VII (1982), pp. 83-133 y VIII (1983), pp. 5-155.

 

—, «Les temps composés et le traitement du participe avec haber dans le Poema de Mio Cid», Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale [continuado como Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales y ahora como Cahiers d’Éstudes Hispaniques Médiévales], IX (1984), pp. 49-97.

 

—, «Le modéle du vers épique espagnol, à partir de la formule cidienne [el que en buen hora...]», Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale [continuado como Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales y ahora como Cahiers d’Éstudes Hispaniques Médiévales], X (1985), pp. 5-37 y XI (1986), pp. 5-132.

 

—, «Le vers du Cid: prosodie et critique textuelle» en Études Cidiennes, 1994, pp. 61-108.

Penny, Ralph, «Dialect contact, koineization, and the language of the Poema de Mio Cid», en ‘Mio Cid’ Studies: ‘Some Problems of Diplomatic’ Fifty Years On, ed. A. D. Deyermond, D. G. Pattison y E. Southworth, Queen Mary (Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London, 20), Londres, 2002, pp. 91-102.

 

Peña Pérez, F. Javier, El Cid Campeador: Historia, leyenda y mito, Dossoles, Burgos, 2000.

 

Pérez, Roberto, «La naturaleza en el Poema de Mio Cid», en Facultad de Filosofía y Letras: Estudios de Lengua y Literatura, Universidad de Deusto, Bilbao, 1988, pp. 273-283.

 

Pérez de Urbel, Justo, «Tres notas sobre el Cantar de Mio Cid», Boletín de la Institución Fernán González, XXXIV (1955), pp. 634-641.

 

Pérez Daniel, Iván <Reseña de Montaner [2000b]>, Nueva Revista de Filología Hispánica, LI (2003), pp. 238-242.

 

Pérez García, Jesús, «Denominaciones del vasallo en el Cantar de Mio Cid y en el Cantar de los Nibelungos», Estudios Filológicos Alemanes, VI (2004), pp. 63-80.

 

Pérez-Prendes, José Manuel, «Estructuras jurídicas y comportamientos sociales en el siglo xi», en La España del Cid, 2001, pp. 55-88.

 

—, «El riepto contra Rodrigo», en Alvar, Gómez Redondo y Martin [2002: 71-83].

Perissinotto, Giorgio, «La reconquista en el Poema de Mio Cid: una nueva lectura», Hispanófila, LXV (1979), pp. 1-15.

 

—, Reconquista y literatura medieval: Cuatro ensayos, Scripta Humanistica, Potomac, 1987.

Peukes, Gerhard, O motivo do cavalo e do açor: Sua transformação no «Poema de Mío Cid», Unibero, São Paulo, 2001.

 

Pickering, Frederick P., «Historical thought and moral codes in medieval epic», en The epic in medieval society: Aesthetics and moral values, ed. H. Scholler, Max Niemeyer, Tübingen, 1977, pp. 2-17.

 

Pidal y Bernaldo de Quirós, Roque, Los Cantares de Mio Cid: Noticias viejas y mozas del Cópdice único que los contiene y que hoy se reproduce íntegramente por medio de la fototipia, Comisión del Milenario de Castilla, Madrid; Burgos, 1947.

 

Pinet, Simone, «Para leer el espacio en el Poema de mio Cid: Breviario téorico», La Corónica, XXXIII:2 (Primavera de 2005), pp. 195-208.

 

Piñero Valverde, María de la Concepción, «Nuevas de alent partes del mar: Aspectos de la convivencia entre cristianos y moros en el Poema de Mio Cid», Romanische Forschungen, CI (1989), pp. 1-13.

 

—, «Vida fronteriza en el Poema de Mio Cid: Medina y Molina», Scriptura, XIII (1997), pp. 50-65.

 

Poema de Almería: Carmen de expugnatione Almariae urbis, ed. Juan Gil, Habis, V (1974), pp. 45-64; Prefatio de Almaria, ed. Juan Gil, en Chronica Hispana saeculi XII: Pars prior, 1990, pp. 249-267.

 

Poema del Cid, ed. facsímil, Hauser y Menet, Madrid, 1946.

 

Poema de Mio Cid, ed. facsímil y ed. paleográfica de R. Menéndez Pidal, Dirección General de Archivos y Bibliotecas, Madrid, 1961, 2 vols.

 

Poema de Mio Cid, ed. facsímil con estudios de H. Escolar et al., Ayuntamiento, Burgos, 1982, 2 vols.; reimp., 1988; ed. rev. del vol. II (transcripción y estudios), Burgos, Ayuntamiento, 2001.

 

Pollmann, Leo, Das Epos in der romanischen Literaturen: Verlust und Wandlungen, W. Kohlhammer, Stuttgart, 1973; trad. esp. La épica en las literaturas románicas: pérdida y cambios, Planeta, Barcelona, 1973.

Porrinas González, David, «Una interpretación del significado de Campeador: El Señor del campo de Batalla», Norba: revista de Historia, XVI (1996-2003), pp. 257-276.

 

—, «La percepción de la guerra en el Poema de Mio Cid: entre la realidad y la distorsión», Revista de Historia Militar, XLVI: 94 (2003), pp. 161-204.

 

Porras Collantes, Ernesto, «Descripción funcional del Cantar del Cid», Thesaurus. Boletín del Instituto Caro y Cuervo, XXXII (1977), pp. 660-691.

 

Powell, Brian, Epic and the chronicle: The «Poema de Mio Cid» and the «Crónica de veinte reyes», Modern Humanities Research Association, Londres, 1983.

 

—, «The opening lines of the Poema de Mio Cid and the Crónica de Castilla (Conference report)», La Corónica, XV:1 (1986-1987), pp. 95-97.

 

—, «The opening lines of the Poema de Mio Cid and the Crónica de Castilla », The Modern Language Review, LXXXIII (1988), pp. 342-350.

 

—, «The Cantar del rey Don Sancho y cerco de Zamora and the Poema de mio Cid», en Al que en buen hora naçio: Essays on the Spanish Epic and Ballad in Honour of Colin Smith, ed. B. Powell y G. West, Liverpool University Press; Modern Humanities Research Association (Hispanic Studies TRAC), Liverpool, 1996, pp. 147-160.

Qanbiyatur / Campidoctor: El Cid en las fuentes árabes y latinas, ed. A. Montaner, Instituto de la Lengua de Castilla y León, Burgos, 2007.

 

Ramírez del Río, José, «El Cid en las fuentes árabes. Leyendas andalusíes en el ciclo del Cid», en XII Curso Universitario de Verano: Origen y evolución del castellano escrito: la referencia burgense; El Cid histórico y el Cid en la leyenda, El Burgo de Osma, Asociación Tierras Sorianas del Cid; Ayuntamiento, 2000, pp.129-165.

 

—, La Leyenda de Cardeña y la épica de Al-Andalus: La victoria póstuma del Cid, Signatura (El Saber en Al-Andalus), Sevilla, 2001.

 

Ramsden, H., «The taking of Alcocer (Cantar de mio Cid, versos 574-610)», Bulletin of Hispanic Studies, XXXVI (1959), pp. 129-134.

 

Ranz Yubero, José Antonio, «La relación entre el uso del epíteto en el Cantar de Mio Çid y la oralidad», en Sáez [2004: 49-66].

 

Ratcliffe, Marjorie, «Women and marriage in the medieval Spanish epic», Journal of the Rocky Mountain Medieval and Renaissance Association, VIII (1987), pp. 1-14.

 

—, Jimena: A woman in Spanish literature, Scripta Humanistica, Potomac, 1992.

Raulston, Stephen B, «Poetic craft and dramatic tension: The climax of the Poema de Mío Cid», La Corónica, XXVI:1 (Otoño 1997), pp. 203-223.

 

Redfield, Robert L., «La resurrección y la ascensión de Jesucristo en el Poema de Mio Cid», La Corónica, XV:1 (Otoño 1986), pp. 77-81.

 

Reilly, Bernard F., «Rodrigo Giménez de Rada’s portrait of Alfonso VI of León-Castile in the De rebus Hispaniae: Historical methodology in the Thirteenth Century», en Estudios en homenaje a don Claudio Sánchez Albornoz en sus 90 años, Instituto de Historia de España, Universidad, Buenos Aires, 1985, vol. iii, pp. 7-97.

 

—, The kingdom of Leon-Castilla under King Alfonso VI, 1065-1109, Princeton University Press, Princeton, 1988.

Remartínez Maestro, Mª Jesús, «¿Dependencia o independencia del Cantar de Mio Cid respecto a la épica francesa?», en Sáez [2004: 67-78].

 

Resnick, Seymour, «Raquel e Vidas and the Cid», Hispania, XXXIX (1956), pp. 195-196.

 

Reyes, Alfonso, ed., Poema del Cid: Texto y traducción, Espasa-Calpe (Colección Universal, 1-4), Madrid, 1919; reed. Cantar del Cid, pról. M. de Riquer, Espasa-Calpe (Selecciones Austral, 12), Madrid, 1976.

 

Restori, Antonio, «Osservazioni sul metro, sule assonanze e sul testo del Poema del Cid», Il Propugnatore, XX (1887), fasc. i, pp. 97-159 y fasc. ii, pp. 109-164 y 408-439.

 

—, ed., La Gesta del Cid, U. Hoepli, Milán, 1890.

Riaño Rodríguez, Timoteo, «Del autor y fecha del Poema de Mío Cid», Prohemio, II (1971), pp. 465-500.

 

—, «Propósito de Pero Abat al escribir el Cantar de Mio Cid: motivaciones geopolíticas», en Actas del Congreso Internacional El Cid, Poema e Historia (12-16 de julio, 1999), coord. César Hernández Alonso, Ayuntamiento, Burgos, 2000, pp. 279-282.

 

—, «Paleografía del manuscrito del Cantar de Mio Cid», en Criado de Val [2001: 97-112].

 

— y M.ª del Carmen Gutiérrez Aja, «De los pretendidos aragonesismos en el Cantar de Mío Cid», Archivo de Filología Aragonesa, XLVIII-XLIX (1992-1993), pp. 207-223.

 

— y —, eds., Cantar de Mío Cid, Diputación, Burgos, 1998, 3 vols.

Richthofen, Erich von, «Problemas rolandinos, almerienses y cidianos», Anuario de Estudios Medievales, V (1968), pp. 437-444.

 

—, Nuevos estudios épicos medievales, Gredos, Madrid, 1970.

 

—, Sincretismo literario: Algunos ejemplos medievales y renacentistas, Alhambra, Madrid, 1981.

 

—, «The problem of fiction alternating with historical documentation in the Cid epics and the castilian chronicles», Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, VI (1982), pp. 360-376.

 

Rico, Francisco, «Del Cantar del Cid a la Eneida: Tradiciones épicas en torno al Poema de Almería», Boletín de la Real Academia Española, Madrid, LXV (1985), pp. 197-211.

 

—, «Poesía e Historia del Cantar del Cid», en Morros [1988: 9-22]; reed. en Rico [1990:15-28].

 

—, Breve biblioteca de autores españoles, Seix Barral, Barcelona, 1990.

 

— y Montaner, Alberto, El «Cantar de Mio Cid» y la transmisión de la épica medieval, videocinta, Barcelona, Crítica, [1993].

 

Ridruejo, Emilio, «Otra vez sobre el verso 20 del Cantar de Mio Cid», en Philologica hispanensia in honorem Manuel Alvar, Gredos, Madrid, 1983-1989, 4 vols. vol. II (1985), pp. 589-601.

 

Riquer, Martín de, «¡Dios, qué buen vasallo, si oviesse buen señor!», Revista Bibliográfica y Documental, III (1949), pp. 257-260, reed. rev. en su La leyenda del Graal y temas épicos medievales, Madrid, Prensa Española, 1968, pp. 221-226

 

—, Los cantares de gesta franceses: (Sus problemas, su relación con España), Gredos, Madrid, 1952.

 

—, «Bavieca, caballo del Cid Campeador y Bauçan, caballo de Guillaume d’Orange», Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, XXV (1953), pp. 127-144, reed. rev. en su La leyenda del Graal y temas épicos medievales, Madrid, Prensa Española, 1968, pp. 227-247

 

—, L’arnès del cavaller: Armes i armadures catalanes medievals, Ariel, Barcelona, 1968.

 

—, Los trovadores: Historia literaria y textos, Planeta, Barcelona, 1975, 3 vols. Rochwert, Patricia, Du Poème à l’Histoire: La geste cidienne dans l’historiographie alphonsine et néo-alphonsine (XIIIème-XIVème siécles), tesis doctoral inédita, Université Paris XIII, París, 1998.

 

—, «Recherches sur la mise en prose des poèmes héroïques dans l’Histoire d’Espagne: Le Cantar primero du Poème du Cid dans la Chronique de Vingt Rois», Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale [continuado como Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales y ahora como Cahiers d’Éstudes Hispaniques Médiévales], XXII (1998-1999), pp. 131-160.

 

Rodiek, Christoph, Sujet -Kontext -Gattung. Die internationale Cid Rezeption, Walter de Gruyter, Berlín, 1990; trad. esp. La recepción internacional del Cid. Argumento recurrente -contexto -género, Gredos, Madrid, 1995.

 

Rodríguez Molina, Javier, «In dubio pro codice: Tiempos compuestos y enmiendas editoriales en el Poema de Mio Cid», Boletín de la Real Academia Española, LXXXIV (2004), pp. 131-71.

 

—, «Nota crítica a los versos 1934 y 225 del Poema de Mio Cid ¿Un enigma paleográfico?», Zeitschrift für romanische Philologie, [en prensa].

 

Rodríguez-Puértolas, Julio, De la Edad Media a la Edad Conflictiva. Estudios de Literatura Española, Gredos, Madrid, 1972.

 

—, Literatura, historia, alienación, Labor, Barcelona, 1976.

 

—, ed., Poema de Mio Cid, Akal, Torrejón de Ardoz (Madrid), 1996.

 

Rodríguez Velasco, Jesús, «Vida y estirpe de Colada y Tizón», Atalaya, I (1991), pp. 33-49.

 

—, Guía para el estudio de la literatura románica medieval, Salamanca, Universidad, 1998.

 

—, «El Cid y la investidura caballeresca», en Alvar, Gómez Redondo y Martin [2002: 383-392].

Roger, Isabel M., «El verso 3130 del Poema de mio Cid: un dato para fechar el texto», Iberoromania, XXX (1990), pp. 43-52.

 

Rossell, Antoni, «Canción de gesta y música: hipótesis para una interpretación práctica: cantar épica románica hoy», Cultura Neolatina, LI: 3-4 (1991), pp. 207-221.

 

—, «Pour une reconstruction musicale de la chanson de geste romane», en Charlemagne in the North: Proceedings of the XII International Conference Société Rencesvals, Société Rencesvals, Edimburgo, pp. 345-357.

 

— , «Anisosilabismo: ¿Regularidad, irregularidad o punto de vista?», en Literatura medieval: Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval (Lisboa, 1-5 outubro 1991), Lisboa, Cosmos, 1993, 4 vols., 1993, vol, II. pp. 131-137.

 

—, Cantar de mio Cid, versión cantada y libreto, Madrid, Tecnosaga, 8 cd 8 folletos, 1996 (aparecidos los vols. 1-4).

 

—, «La épica románica era cantada: Reconsideraciones sobre el género épico a partir de su realidad oral musical (palimpsesto de una investigación) », en Retórica Medieval: ¿Continuidad o ruptura?: Homenaje a Aurora Juárez Blanquer, ed. A. Rubio Flores, Granada, Universidad, 1997, pp.1367-1381.

 

—, «La reconstrucción musical de la épica románica: Historia de una investigación con un objetivo práctico», en La teatralidad medieval y su supervivencia: Actas del seminario celebrado con motivo del III Festival d’Elx de Teatre i Música Medieval, Ajuntament; Instituto de Cultura «Juan Gil-Albert», Elche, 1998, pp. 49-57.

 

—, Poesia i Música a l’Edat Mitjana: La cançò èpica, Dínsic, Barcelona, 2004.

Rubio García, Luis, Realidad y fantasía en el «Poema de Mio Cid», Departamento de Filología Románica (Biblioteca Filológica, III), Universidad de Murcia, Murcia, 1972.

 

—, «El monasterio de Cardeña y el Cid», en Literatura y Cristiandad: Homenaje al profesor Jesús Montoya Martínez. (Estudios sobre hagiografía, mariología, épica y retórica), Universidad, Granada, 2001, pp. 463-481.

 

Ruiz Asencio, José Manuel, «Paleografía del códice de Mio Cid» y «Transcripción », en Poema de Mio Cid, 1982, vol. II, pp. 31-38 y 44-200.

 

—, «Dos notas sobre el códice del poema», en Actas del Congreso Internacional El Cid, Poema e Historia (12-16 de julio, 1999), coord. César Hernández Alonso, Ayuntamiento, Burgos, 2000, pp. 247-52.

 

—, «El códice del Poema de Mio Cid y su escritura», en Poema de Mio Cid, 2001, pp. 27-38.

 

—, «Los documentos cidianos como otra fuenta para la historia del Cid», en Qanbiyatur / Campidoctor, 2007.

Russell, Peter E., «Some problems of diplomatic in the Cantar de Mio Cid and their implications», The Modern Language Review, XLVII (1952), pp. 340-349; reed. en Russell [1978: 13-33]; reimp. en ‘Mio Cid’ Studies: ‘Some Problems of Diplomatic’ Fifty Years On, ed. A. D. Deyermond, D. G. Pattison y E. Southworth, Queen Mary (Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London, 20), Londres, Appendix.

 

—, «Where was Alcocer? (Cantar de mio Cid, 1.553-861)» en Homenaje a J. A. van Praag. L. J. Veen; Librería Española “Plus Ultra”, Amsterdam, 1956, pp. 101-107; reed. en Russell [1978: 35-44].

 

—, «San Pedro de Cardeña and the history of the Cid», Medium Aevum, XXVII (1958), pp. 57-79; reed. en Russell [1978: 71-112].

 

—, Temas de «La Celestina» y otros estudios: Del «Cid» al «Quijote», Ariel, Barcelona, 1978.

 

—, «Reinventing an epic poet: 1952 in context», en ‘Mio Cid’ Studies: ‘Some Problems of Diplomatic’ Fifty Years On, ed. A. D. Deyermond, D. G. Pattison y E. Southworth, Queen Mary (Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London, 20), Londres, 2002, pp. 63-71.

 

Sáez, Carlos, ed., VII Congreso Internacional de Historia de la Cultura Escrita, Sección 1ª: Conservación, reproducción y edición. Modelos y perspectivas de futuro, Alcalá de Henares, Aache, 2004.

 

Sáinz Moreno, Javier, Jerónimo Visqué de Perigord, autor del «Poema de mio Cid», El Autor, Madrid, 1988; Eterno Retorno, Madrid, 19902 ed. rev.

 

Salinas, Pedro (vers.), Poema de Mío Cid, Madrid: Publicaciones de la Revista de Occidente, 1926; reed. 1975.

 

—, «El Cantar de Mio Cid, poema de la honra», Universidad Nacional de Colombia, IV (1945), pp. 9-24; reed. en Salinas [1958: 27-44].

 

—, «La vuelta al esposo: Ensayo sobre estructura y sensibilidad en el Cantar de Mio Cid», Bulletin of Hispanic Studies, XXIV (1947), pp. 79-88; reed. en Salinas [1958: 45-57].

 

—, Ensayos de literatura hispánica, ed. J. Marichal, Aguilar, Madrid, 1958.

 

Salomonski, Eva, «Raquel e Vidas», Vox Romanica, XV (1957), pp. 215-230.

 

Salvador Miguel, Nicasio, «Reflexiones sobre el episodio de Rachel y Vidas en el Cantar de Mio Cid», Revista de Filología Española, LIX (1977), pp. 183-223.

 

—, «Unas glosas más al episodio de Rachel y Vidas en el Cantar de Mio Cid», en Serta Philologica F. Lázaro Carreter ... dicata, Cátedra, Madrid, 1982, vol. II, pp. 493-498.

 

San Vicente, Ángel, «El códice y su transcripción», en Ceremonial de consagración y coronación de los Reyes de Aragón: Ms. R.14.425 de la Biblioteca de la Fundación Lázaro Galdiano, en Madrid, Diputación General de Aragón; Centro de Documentación Bibliográfica Aragonesa, Zaragoza, 1992, vol. II, pp. 7-53.

 

Sánchez, Tomás Antonio, ed., Poema del Cid, en Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV, A. de Sancha, Madrid, vol. I (1779), pp. 220-404.

 

Sánchez Belda, Luis, ed., Chronica Adefonsi Imperatoris, CSIC, Madrid, 1950.

 

Sánchez Mariana, Manuel, «Guía bibliográfica del Poema de Mio Cid«, en Poema de Mio Cid, 1982, vol. II, pp. 291-326.

 

Sanz, Lourdes, y José A. Ochoa, eds., Cantar de Mio Cid: Manuscrito de Per Abbat, facsímil digitalizado y edición multimedia en cd-rom, Biblioteca Nacional (Tesoros de la Biblioteca Nacional, 1), Madrid, 1998.

 

Schaffer, Martha E., «Poema or Cantar de Mio Cid: More on the explicit», Romance Philology,XLIII (1989), pp. 113-153.

 

Schafler, Norman, «Sapientia et fortitudo en el Cantar de Mio Cid», Hispania, LX (1977), pp. 44-50.

 

Schrott, Angela, «¿Quí los podrié contar? Interrogative acts in the Cantar de mio Cid: Some examples from Old Spanish on asking questions», Journal of Historical Pragmatics, I (2000), pp. 63-99.

 

Scudieri Ruggieri, J., «In margine all’epica spagnola», Cultura Neolatina, XXVIII (1968), pp. 243-260.

 

Sears, Theresa Ann «Echado de tierra»: Exile and the psychopolitical landscape in the «Poema de mio Cid», Juan de la Cuesta, Newark, 1998.

 

Senra Gabriel y Galán, José L., «Mio Cid es de Bibar e nos de los Condes de Carrión: Los Banu-Gómez de Carrión a la luz de sus epitafios», Quintana (Santiago de Compostela), V (2006), pp. 233-267.

 

Simón, Eva, «Observaciones sobre dos pasos paralelos en el Poema de Mio Cid y en la Chevalerie Ogier franco-véneta del Códice XII de la Biblioteca Marciana de Venecia», Rivista di Studi Testuali, I (1999), pp. 207-221.

 

Simón Díaz, José, Bibliografía de la literatura hispánica, II: Literatura castellana, Edad Media, I, CSIC, Madrid, 19862, ed. rev.

 

Smith, Colin C., «Did the Cid repay the Jews?», Romania, LXXXVI (1965), pp. 520-538.

 

—, ed., Poema de mio Cid, Clarendon Press, Oxford, 1972; trad. esp. Cátedra, Madrid, 1976; 1985, ed. rev.; 19942 ed. rev.

 

—, «The Cid as Charlemagne in the Leyenda de Cardeña», Romania, XCVII (1976), pp. 509-531 [= 1976a].

 

—, «On sound-patterning in the Poema de mio Cid», Hispanic Review, XLIV (1976), pp. 223-237.

 

—, Estudios cidianos, Cupsa, Madrid, 1977.

 

—, «La métrica del Poema de mio Cid: Nuevas posibilidades», Nueva Revista de Filología Hispánica, XXVIII (1979), pp. 30-56.

 

—, «Sobre la difusión del Poema de mio Cid», en Études de Philologie Romane et d’Histoire Littéraire offertes à Jules Horrent, Université, Lieja, 1980, pp. 417-427.

 

—, «The diffusion of the Cid cult: a survey and a little-known document », Journal of Medieval History, VI (1980), pp. 37-60.

 

—, «The choice of the Infantes de Carrión as villains in the Poema de mio Cid», Journal of Hispanic Philology, IV (1980), pp. 105-118.

 

—, «Leyendas de Cardeña», Boletín de la Real Academia de la Historia, CLXXIX (1982), pp. 485-523.

 

—, The making of the «Poema de mio Cid», Cambridge University Press, Cambridge, 1983; trad. esp. La creación del «Poema de mio Cid», Crítica, Barcelona, 1985.

 

—, «Tone of voice in the Poema de mio Cid», Journal of Hispanic Philology, IX (1984), pp. 3-19.

 

—, «¿Se escribió en Cardeña el Poema de mio Cid?», en Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes, Universidad de Oviedo, Oviedo; Gredos, Madrid, 1985-1987, 3 vols., vol. II (1985), pp. 463-473.

 

—, «The dating and relationship of the Historia Roderici and the Carmen Campi Doctoris», Olifant, IX (1982 [= 1986]), pp. 99-112.

 

—, «On editing the Poema de mio Cid», Iberoromania, XXIII (1986), pp. 3-19.

 

—, «The first prose redaction of the Poema de mio Cid», The Modern Language Review, LXXXII (1987), pp. 869-886.

 

— ,«Some thoughts on the application of oralist principies to medieval Spanish epic», en A face not turned to the wall: Essays on Hispanic themes for Gareth Alban Davies, Dept. of Spanish and Portuguese, University, Leeds, 1987, pp. 9-26.

 

—, «Two historians reassess the Cid», Anuario Medieval, Nueva York, II (1990), pp. 155-171.

 

—, «Poema de mio Cid», en The politics of editing, ed. N. Spadaccini y J. Talens, University of Minnesota Press, Minneapolis, 1992, pp. 1-21.

 

—, «The variant version of the start of the Poema de mio Cid», La Corónica, XX:2 (Primavera 1992), pp. 32-41.

 

—, «A reading public for the Poema de mio Cid?», La Corónica, XXII:1 (Otoño 1993), pp. 1-14.

 

—, «Hacia una reconciliación de ideas sobre la épica española», en Études Cidiennes, 1994, p. 7-13.

 

—, «Towards a reconciliation of ideas about Medieval Spanish epic», The Modern Language Review, LXXXIX (1994), pp. 622-634.

 

—, <Reseña de Montaner [1993]>, Bulletin of Hispanic Studies, LXXIII (1996), pp. 105-106.

 

—, «Miran Valençia commo yaze la çibdad...», La Corónica, XXIV:2 (1996), pp. 154-165.

 

—, «Cardeña, last bastion of medieval myth and legend», en The Medieval Mind, 1997, pp. 425-444.

 

—, y Walker, Roger M., «Did the Infantes de Carrión intend to kill the Cid’s daughters?», Bulletin of Hispanic Studies, LVI (1979), pp. 1-10.

 

Smith, R. Roger, «The motif of secrecy in the Poema de mio Cid», Anuario Medieval, VIII (1996), pp. 161-174.

 

—, «Álvar Fáñez: el alter-ego del héroe en el Poema de mio Cid», La Corónica, XXIX:2 (Primavera 2001), pp. 233-248.

Socarrás, Cayetano J., «The Cid and the bishop of Valencia», Iberoromania, III (1971), pp. 101-111.

 

Las Sociedades de frontera en la España medieval: Sesiones de trabajo [del] II Seminario de Historia Medieval, Departamento de Historia Medieval [etc.], Universidad, Zaragoza, 1993.

 

Solà-Solé, Josep María, «De nuevo sobre las arcas del Cid», Kentucky Romance Quarterly, XXIII (1976), pp. 3-15; reed. en Sobre árabes, judíos y marranos y su impacto en la lengua y literatura españolas, Puvill, Barcelona, 1983, pp. 131-144.

 

Soler Bistué, Maximiliano, «En torno al Poema de Mio Cid: poeticidad de la historia. Historicidad del poema», Letras (Buenos Aires), LII-LIII (julio 2005, junio 2006) [= Studia Hispanica Medievalia VII: Actas de las VIII Jornadas Internacionales de Literatura Española y de Homenaje al Quijote], pp. 285-292.

 

Solera López, Rus, <Reseña de Galván [2001]>, RILCE, XVIII: 1 (2002), pp. 158-164.

 

Sousa, Ronald W., «Orality as critique of history: Reading the Poema de Mio Cid», Tropelías, V (1996-1997 [= 1999]), pp. 383-394.

 

Spitzer, Leo, «Le lion arbitre moral de l’homme», Romania, LXI (1938), pp. 525-530.

 

—, «The name of Roland’s sword», Language, XV (1939), pp. 48-51.

 

—, «El sintagma “Valencia la bella”», Revista de Filología Hispánica, VII (1945), pp. 259-276.

 

—, «¡Dios, qué buen vassallo si oviesse buen señor!», Revista de Filología Hispánica, VIII (1946), pp. 132-135.

 

—, «Sobre el carácter histórico del Cantar de Mio Cid», Nueva Revista de Filología Hispánica, II (1948), pp. 105-117; reed. en Estilo y estructura en la literatura española, pról. F. Lázaro Carreter, Crítica, Barcelona, 1980, pp. 61-80.

Staaf, E., «Quelques remarques concernant les assonances dans le Poème du Cid», en Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal, Hernando, Madrid, 1925, 2 vols., vol. II (1925), pp. 417-429.

Suárez García, José Luis, «Hacia una bibliografía del Poema de Mio Cid (1981-1988)», La Corónica, XIX:1 (Otoño 1990), pp. 67-82.

 

Such, Peter, y Hodgkinson, John, eds., The Poem of my Cid (Poema de Mio Cid): Translated with an introduction & commentary, Aris & Phillips, Warminster, 1987.

 

Talens, Jenaro, «Análisis de un fragmento del Poema de mio Cid», en sus Elementos para una semiótica del texto artístico (Poesía, narrativa, teatro, cine), Cátedra, Madrid, 1978, pp. 83-95.

 

Terlingen, Juan, «Uso profano del lenguaje cultual cristiano en el Poema de mio Cid», en Estudios dedicados a R. Menéndez Pidal, Madrid, CSIC, vol. IV (1953), pp. 265-294.

 

Textos épicos castellanos: Problemas de edición y crítica, ed. D.G. Pattison, Queen Mary (Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar, Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London, 20), Londres, 2000.

Thomas, Michael D., «Rethinking the genre question: The Cantar de mio Cid as heroic epic, carnival and sentimental melodrama», La Corónica, XXXIV:1 (Otoño 2005), pp. 99-122.

 

Torreblanca, Máximo, «Sobre la fecha y el lugar de composición del Cantar de Mio Cid (observaciones lingüísticas)», Journal of Hispanic Philology, XIX (1995), pp. 121-164.

 

Torres López, M., «Naturaleza jurídico-penal y procesal del desafío y riepto en León y Castilla en la Edad Media», Anuario de Historia del Derecho Español, X (1933), pp. 161-174.

 

Torres Sevilla-Quiñones de León, Margarita C., Linajes nobiliarios en León y Castilla (siglos IX-XIII), Junta de Castilla y León, Salamanca, 1999.

 

—, El Cid y otros señores de la guerra, Universidad, León, 2000.

 

—, «El linaje del Cid», Anales de la Universidad de Alicante: Historia Medieval, XIII (2000-2002), pp. 6-49.

 

—, Las batallas legendarias y el oficio de la guerra, Plaza y Janés, Barcelona, 2002.

 

Turk, Afif, El Reino de Zaragoza en el siglo XI de Cristo (V de la Hégira), Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, Madrid, 1978.

 

—, «Relación histórica entre el Cid y la dinastía hu¯dý¯», en El Cid en el Valle del Jalón: Simposio Internacional, Centro de Estudios Biblilitanos, Calatayud, 1991, pp. 23-31.

 

Ubieto, Antonio, «Observaciones al Cantar de Mio Cid», Arbor, XXXVII (1957), pp. 145-170.

 

—, El «Cantar de Mio Cid» y algunos problemas históricos, Anubar, Valencia, 1973.

 

—, «La creación de la frontera entre Aragón-Valencia y el espíritu fronterizo », en Homenaje a don José María Lacarra de Miguel en su jubilación del profesorado, Anubar, Zaragoza, 1977, vol. II, pp. 95-114.

 

—, «El sentimiento antileonés en el Cantar de mio Cid», en En la España medieval: Estudios dedicados al profesor D. Julio González, Universidad Complutense, Madrid, 1980, pp. 557-574.

 

—, ed., «Corónicas» navarras, 2.ª ed., Anubar (Textos Medievales, 14), Zaragoza, 1989.

 

Valdeón Baruque, Julio, «El Cid en su contexto histórico», en El Cid: Historia, literatura y leyenda, España Nuevo Milenio, Madrid, 2001, pp. 43-57.

 

Valladares Reguero, Aurelio, La Biblia en la épica medieval española, El Autor, Ubeda (Imp.: Reprografía N. Politécnica, Madrid), 1984.

 

Vallvé Bermejo, Joaquín, «Al-Andalus en el siglo XI», en La España del Cid, 2001, pp. 109-131.

 

Vaquero, Mercedes, «El cantar de la Jura de Santa Gadea y la tradición del Cid como vasallo rebelde», Olifant, XV (1990), pp. 47-84.

 

—, «El rey don Alonso, al que dixieron el Bravo e el de las particiones», Boletín de la Real Academia Española, Madrid, LXX (1990), pp. 265-288.

 

—, «La Leyenda de Cardeña enfrentada a diferentes tradiciones carolingias », en Studies on Medieval Spanish Literature in Honor of Charles F. Fraker, ed. M. Vaquero y A. Deyermond, Hispanic Seminary of Medieval Studies, Madison, 1995, pp. 265-283.

 

Vàrvaro, Alberto, Struttura e forme della letteratura romanza del Medioevo, Liguori, Nápoles, 1968; trad. esp. Literatura románica de la Edad Media: Estructuras y formas, Ariel, Barcelona, 1983.

 

—, «Dalla storia alla poesia épica: Álvar Fáñez», en Studi di Filologia Romanza offerti a Silvio Pellegrini, Liviana Editrice, Padua, 1971, pp. 655-665.

 

Vega, Germán, «El Cid en el teatro de los Siglos de Oro. Las múltiples caras de una figura persistente», en El Cid en el teatro de los Siglos de Oro, Burgos, Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2007, pp. 53-77.

 

Vermeylen, Alfonso, «¿Hay versos faltantes al principio del Cantar de mio Cid?», en Studia hispanica medievalia: Actas de las II Jornadas de Literatura española medieval, Universidad Católica; Ergón, Buenos Aires, 1988, pp. 133-137.

 

Victorio, Juan, ed., El Cantar de Mío Cid: Estudio y edición crítica, UNED, Madrid, 2002 (reimp. 2005).

 

Vidal Tibbits, Mercedes, «El Cid, hombre heroico y Beowulf, héroe sobrehumano », en Josep Maria Solà-Solé: 

Homage, homenaje, homenatge, Puvill Libros, Barcelona, 1984, vol. I, pp. 267-273.

 

Viguera, María Jesús, Aragón musulmán, Librería General (Col. «Aragón », 50), Zaragoza, 1981.

 

—, El Islam en Aragón, Caja de Ahorros de la Inmaculada (Col. «Mariano de Pano», 9), Zaragoza, 1995.

 

—, «El Cid en las fuentes árabes», en Actas del Congreso Internacional El Cid, Poema e Historia (12-16 de julio, 1999), coord. César Hernández Alonso, Ayuntamiento, Burgos, 2000, pp. 55-92.

 

Villacañas Berlanga, José Luis, La formación de los reinos hispánicos, Espasa Calpe, Madrid, 2006; apéndices accesibles en línea enhttp://saavedrafajardo.um.es/WEB/archivos/respublica/hispana/DOC0013-JVB.pdf 

 

Viña Liste, José María, «De los sos oios tan fuertemientre llorando», en Homenaxe ó profesor Constantino García, Universidad, Santiago de Compostela, 1991, vol. II, pp. 401-414.

 

—, ed., Mio Cid Campeador: Cantar de mio Cid; Mocedades de Rodrigo; Crónica del famoso cavallero Cid Ruy Díez Campeador, Fundación José Antonio de Castro (Biblioteca Castro), Madrid, 2006.

 

Vollmöller, Karl, ed., Poema del Cid, nach der einzigen madrider Handschrift, Max Niemeyer, Halle, 1879.

 

Walker, Roger M., «The role of the King and the poet’s intention in the Poema de Mio Cid», en Medieval Hispanic Studies presented to Rita Hamilton, Tamesis Books, Londres, 1976, pp. 257-266.

 

—, «A possible source for the “Afrenta de Corpes” episode in the Poema de mio Cid», The Modern Language Review, LXXII (1977), pp. 335-347.

 

—, «The Infantes de Carrión and the final duels in the Poema de mio Cid», La Corónica, VI:1 (Otoño 1977), pp. 22-25.

 

—, y Pavlovic´, Milija, «Jimena’s ‘vergüenças malas’ (Poema de mio Cid, line 1596)», en Cultures in contact in medieval Spain: Historical and literary essays presented to L. P. Harvey, King’s College (Medieval Studies, 3), Londres, 1990, pp. 205-214.

 

Walsh, John K., «Religious motifs in the early Spanish epic», Revista Hispánica Moderna, XXXVI (1970-1971), pp. 165-172.

 

—, «Epic flaw and final combat in the Poema de mio Cid», La Corónica, V:2 (Primavera 1977), pp. 100-109.

 

—, «Performance in the Poema de mio Cid», Romance Philology,XLIV (1990), pp. 1-25.

 

—, Relics and Literature: St. Toribius of Astorga and his «Arca Sancta», ed. A. Deyermond y B. B. Thompson, D. Hook (Fontaine Notre Dame, II), Londres, 1992.

 

Waltman, Franklin M., Concordance to «Poema de mio Cid», The Pennsylvania State University Press, University Park; Londres, 1972.

 

—, «Formulaic expression and unity of authorship in the Poema de mio Cid», Hispania, LVI (1973), pp. 569-578.

 

—, «Synonym choice in the Cantar de mio Cid», Hispania, LVII (1974), pp. 452-461.

 

—, «Parallel expressions in the Cantar de mio Cid», Bulletin of Hispanic Studies, LV (1978), pp. 1-3.

 

—, «Formula and theme in the Cantar de mio Cid», Hispania, LXI (1980), pp. 20-24.

 

—, ed., Poema de Mio Cid, rev. Charles Faulhaber y Francisco Marcos Marín, en Admyte II: Archivo digital de manuscritos y textos españoles, ed. Francisco Marcos Marín et al., Micronet, Madrid, 1999, cnúm. 272.

 

Webber, Ruth H., «Un aspecto estilístico del Cantar de mio Cid», Anuario de Estudios Medievales, II (1965), pp. 485-496.

 

—, «Narrative organization of the Cantar de Mio Cid», Olifant, I (1973), pp. 21-45.

 

—, «Assonance determination in the Cantar de Mio Cid», Olifant, III (1975), pp. 57-65.

 

—, «Historicidad y tradicionalidad en el Cantar de Mio Cid» en Actas del séptimo congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Celebrado en Venecia del 25 al 30 de agosto de 1980, ed. Giuseppe Bellini, Bulzoni, Roma, 1982, vol. II, p. 581-590.

 

—, «The euphony of the Cantar de Mio Cid», en Florilegium Hispanicum: Medieval and Golden Age studies presentad to Dorothy Clotelle Clarke, The Hispanic Seminary of Medieval Studies, Madison, 1983, pp. 45-60.

 

—, «Aliteración consonántica en el Cantar de Mio Cid», en Philologica hispanensia in honorem Manuel Alvar, Gredos, Madrid, 1983-1989, 4 vols., vol. III (1986), pp. 573-583.

 

—, «The Cantar de Mio Cid: Problems of interpretation», en Oral tradition in literature: Interpretation in context, ed. J. M. Foley, University of Missouri Press, Columbia, 1986, pp. 65-88.

 

—, «Hispanic oral literature: Accomplishments and Perspectives», Oral Tradition, I:2 (1986), pp. 344-380.

 

—, «Jimena’s prayer in the Cantar de Mio Cid and the French epic prayer» en Oral tradition and hispanic literature : Essays in honor of Samuel G. Armistead, ed. M. M. Caspi, Garland, Nueva York; Londres, 1995, pp. 618-647.

 

Weiner, Jack, «El Poema de Mio Cid»: El patriarca Rodrigo Díaz de Vivar trasmite sus genes, Reichenberger, Kassel, 2001.

 

West, Geoffrey, «King and vassal in History and Poetry: a contrast between the Historia Roderici and the Poema de Mio Cid», en Mio Cid Studies, 1977, pp. 195-208.

 

—, «A proposed literary context for the Count of Barcelona episode of the Cantar de Mio Cid», Bulletin of Hispanic Studies, LVIII (1981), pp. 1-12.

 

—, «Hero or saint? Hagiographic elements in the life of the Cid», Journal of Hispanic Philology, VII (1983), pp. 87-105.

 

—, «Mediaeval historiography misconstrued: The exile of the Cid, Rodrigo Díaz, and the supposed invidia of Alfonso VI», Medium Aevum, LII (1983), pp. 286-299.

 

—, <Reseña de Garci-Gómez [1982]>, Bulletin of Hispanic Studies, LXIII (1986), pp. 152-153.

 

—, «The Cid and Alfonso VI re-visited: Characterizacion in the Poema de mio Cid», en Al que en buen hora naçio: Essays on the Spanish Epic and Ballad in Honour of Colin Smith, ed. B. Powell y G. West, Liverpool University Press; Modern Humanities Research Association (Hispanic Studies TRAC), Liverpool, 1996, pp. 161-169.

 

West-Burdette, Beverly, «Gesture, concrete imagery and spatial configuration in the Cantar de Mio Cid», La Corónica, XVI:1 (1987-1988), pp. 55-66.

 

Wright, Roger, «The first poem on the Cid: The Carmen Campi Doctoris», Papers of the Liverpool Latin Seminar, II (1979), pp. 213-248.

 

—, «Escribir el Poema de mio Cid », en Al que en buen hora naçio: Essays on the Spanish Epic and Ballad in Honour of Colin Smith, ed. B. Powell y G. West, Liverpool University Press; Modern Humanities Research Association (Hispanic Studies TRAC), Liverpool, 1996, pp. 189-201.

 

—, «The language and composition of the Carmen Campi Doctoris», en Poesía latina medieval (siglos V-XV): Actas del IV Congreso del «Internationales Mittellateinerkomitee (Santiago de Compostela, 12-15 de diciembre de 2005), Sismel; Ed. del Galluzo, Florencia, 2005, pp. 483-493.

 

Young, Douglas, «The Cantar de mio Cid: Orality and ring-composition”, Olifant, XXI (1997), pp. 127-41.

 

Zabalza Duque, Manuel, «La Carta de Arras: Edición crítica y estudio paleográfico y diplomático», en García Gil y Molinero Hernando [1999: 47-69].

 

Zaderenko, Irene, «¿El autor del Poema de Mio Cid conocía la “Carta de arras”?», La Corónica, XXII:1 (Otoño 1993), pp. 66-71.

 

—, «La Historia Roderici, fuente de textos cidianos», Temas Medievales, IV (1994), pp. 233-254 y V (1995), pp. 187-208.

 

—, «Acerca de la fecha de composición del Cantar de los Siete Infantes de Lara», La Corónica, XXVI:1 (1997), pp. 247-255.

 

—, «El procedimiento judicial de riepto entre nobles y la fecha de composición de la Historia Roderici y el Poema de mio Cid», Revista de Filología Española, LXXVIII (1998), pp. 183-94.

 

—, Problemas de autoría, de estructura y de fuentes en el «Poema de mio Cid», Universidad, Alcalá de Henares, 1998.

 

—, <Reseña de Montaner [1993]>, Filología, XXXI (1998), pp. 225-227.

 

—, «Psicología, perversión y temas jurídicos en la Afrenta de Corpes», Revista de Literatura Medieval, XIV:2 (2002), pp. 135-147.

 

Zahareas, Anthony, «The Cid’s legal action at the court of Toledo», Romanic Review, LV (1964), pp. 161-172.